"كان لدينا اتفاق" - Traduction Arabe en Anglais

• We had a deal
• We had an agreement
• had an arrangement
• We had an understanding

All right, you anal fistula, We had a deal in return for all this creamy domesticity
حسنا، أيها الناسور الشرجي كان لدينا اتفاق مقابل كل هذه العطايا المنزلية

You can, but you're not going to because We had a deal, right, Joe?
يمكنك , لكنك لن تفعل هذا لأنه كان لدينا اتفاق , صحيح جو؟

Listen, friend, I know We had a deal, but the blonde must've taken it.
أنصت يا صديقي، أنا أعلم أنه كان لدينا اتفاق ولكن لابد ان الشقراء قد أخذته

It's now 1:30. We had an agreement.
الساعة الآن الواحدة والنصف كان لدينا اتفاق

- Now, may I remind you, mr. Allen, We had an agreement.
الآن، أود أن أذكر لكم، السيد ألين، كان لدينا اتفاق.

We had a deal. You supply patient records I can bill on.
كان لدينا اتفاق واضح انتِ تزودينني بفواتير مرضى استطيع صرفها

We had a deal, and you kept up your end of the bargain, and to be honest, I didn't think you'd live.
كان لدينا اتفاق وأنت واصلت حتى نهاية الاتفاق ولكي أكون صادق معك لم أعتقد أنك عشت

We had a deal when you said you had the vials.
كان لدينا اتفاق عندما قلتَ أنّ لديك القنينة

You gotta be kidding me. We had a deal, Mandy.
يبدو انك تمزحين معى يا "ماندى" كان لدينا اتفاق

We had a deal. I held up my end of the bargain.
كان لدينا اتفاق . أنا فعلت قسمي من الصفقة

Don't lie to me! We had a deal! I did my ten years,
لا تكذب عليّ ، كان لدينا اتفاق أدّيت عشر سنوات

We had a deal. You were gonna help me find my gun.
كان لدينا اتفاق ، كنت ستساعدني في العثور على مسدّسي

That don't mean nothing. You said We had a deal and you fucked me.
هذا لا يعني شيئا انت قلت بأن كان لدينا اتفاق وانت خدعتني

We had a deal with the previous tenant.
كان لدينا اتفاق مع المستأجر السابق.

We had a deal. You were going to stay away from him.
كان لدينا اتفاق كنتِ ستبقين بعيدة عنه

We had a deal. Not with me, counsel.
كان لدينا اتفاق ليس معي ايها المستشار

We had an agreement you and I. And you got caught.
كان لدينا اتفاق أنا وأنت ألقي القبض عليك

We have nothing to talk about because We had an agreement and you broke it!
ليس لدينا شيء للحديث عنه لأنه كان لدينا اتفاق وأنت قمت بإنهائه

You can't do that. We had an agreement.
لا يمكنكِ فعل هذا، كان لدينا اتفاق

We had an agreement. There was no time.
كان لدينا اتفاق - لم يكن هناك متسع من الوقت -

Mr. Wise and I had an arrangement. He broke our contract.
سيد وايز وأنا كان لدينا اتفاق لم يلتزم بالعقد المبرم بيننا

All I know is We had an understanding.
كل ما اعرفه انه كان لدينا اتفاق