"كان لدينا بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• We had some
• We've had some
• We had a few
• We had a little
• we have some

We had some investors here, and, the seeds didn't work.
نعم كان لدينا بعض المستثمرين هنا والبذور لم تنبت

Good. It seems We had some vandalism Friday on school property.
جيد ، يبدو أنه كان لدينا بعض التخريب ليلة الجمعة

Listen, We had some really great sex and that was all.
اسمع، كان لدينا بعض الجنس العظيم حقا، وهذا كل شيئ

Zod and I, We've had some pretty epic battles over the years.
زود وأنا، كان لدينا بعض المعارك ملحمية جميلة على مر السنين.

We had a few guys carrying new HE rounds for the M203s, M79s.
كان لدينا بعض الرفاق يحملون طلقات عالية التفجير M203, M79 للأسلحة النارية من طراز.

We had a little trouble at the bank, and I'm advising everybody to exercise caution till it's resolved.
كان لدينا بعض المشاكل في المصرف وانا أطلب من الجميع الحذر

We had some issues adapting the equations, but there should be enough power to get us there.
كان لدينا بعض المشاكل في معالجة المعادلات لكن يجب ان تتوافر الطاقة الكافية لتقودنا لهناك.

We had some issues with your conference last year.
كان لدينا بعض المشاكل مع مؤتمركم العام الماضي

We had some pretty hot corpses in my anatomy class, but none of them moved like that!
كان لدينا بعض الجثث الجميلة في حصة التشريح و لكن لم يتحرك أي منها كهذا

We had some setbacks-- weather and Indians and rustlers.
كان لدينا بعض النكسات الطقس ،والهنود، واللصوص

We had some mad times, didn't we, Lynn?
كان لدينا بعض الأوقات جنون، لم نحن، لين؟

- If We had some kind of wrench, we could take out the whole seat.
إذا كان لدينا بعض الوجع نستطيع اخراج كل المقاعد

Luckily We had some really good friends, and one of them said,
لحسن الحظ كان لدينا بعض الأصدقاء الجيدين، و قال أحدهم،

Oh, well, We had some business in Mobile tomorrow, so we popped by to see how you are, and imagine our shock when Lemon answered your door.
حسنا , كان لدينا بعض الأعمال امس في موبل لذا , عرجنا عليك لنري كيف حالك وتخيل مدي صدمتنا

If only We had some coal, or gravel, or tin.
لو فقط كان لدينا بعض الفحم أو الأحجار الكريمة، أو الصفائح

Mr. Castigan, We had some trouble identifying him.
سيد كاستيجان , لقد كان لدينا بعض المتاعب فى التعرف علية هل لديك معلومات التواصل الخاصة بة ؟

We had some very special times, didn't we, John?
كان لدينا بعض الأوقات الخاصة الممتعة، أليس كذلك، جون؟

It's about time We had some balls back on the throne.
لقد حان الوقت كان لدينا بعض الكرات مرة أخرى على العرش.

You and me, We've had some pretty good times together.
أنت و أنا كان لدينا بعض الأوقات الجيدة سوياً

I've been meaning to call you in, but We've had some unfortunate issues with the Town Planner.
لقد معنى للاتصال بك في، ولكن كان لدينا بعض القضايا المؤسفة

Well, We had a few concerns about him.
حسناً , لقد كان لدينا بعض المخاوف بشأنة

Instead of just waiting for that chaotic moment to end, we decided to offer ourselves as volunteers to the Civil Protection Committee, as we have some expertise in disaster risk reduction and food security.
وبدل مجرَّد انتظار أن تنتهي تلك المرحلة المضطربة، قرَّرنا أن نقدِّم أنفسنا بصفتنا متطوعين إلى لجنة الحماية المدنية، إذ كان لدينا بعض الخبرة في الحدّ من مخاطر الكوارث والأمن الغذائي.