"كان لدينا صفقة" - Traduction Arabe en Anglais

• We had a deal

No, no, We had a deal. No time if I talk.
لا، لا، كان لدينا صفقة لا وقت إذا كنت أتحدث

She still might know something and We had a deal.
ربما مازالت تعلم شيئاً ، فلقد كان لدينا صفقة

No, you can't do that. We had a deal.
لا، لا تستطيع أن تفعل ذلك كان لدينا صفقة

We had a deal -- you surrender, you help with my investigation into this Tom Card mess.
... لقد كان لدينا صفقة أنت تستلم و تساعدني في التحقيق بخصوص فوضى توم كارد

Bianca may have been strung out, but We had a deal.
قد يكون بيانكا تمزق خارج، ولكن كان لدينا صفقة.

We had a deal. I show you the gas and you let me go, right?
كان لدينا صفقة أريك الغاز وتتركتني أذهب, صحيح؟

Two or three miles down the road left for dead. We had a deal.
إثنان أو ثلاثة أميال أسفل الطريق لقد ترك ليموت, كان لدينا صفقة

We had a deal. You owed me my 30 percent.
كان لدينا صفقة تدين لى الان بثلاثون بامائة

We had a deal... your doggie and the money for my cocaine.
كان لدينا صفقة... الكلب الخاص بك والمال للكوكايين بلدي.

We had a deal -- you surrender, you help with my investigation into this Tom Card mess.
كان لدينا صفقة - كنت الاستسلام، لك المساعدة في التحقيق بلدي في هذه الفوضى بطاقة توم.

We had a deal.
كان لدينا صفقة - أنا أعلم أنني لا أستطيع مجابهة التقدم -

- I thought We had a deal, Ethan. Um, a deal?
اعتقد كان لدينا صفقة, إيثان أم, صفقة؟

We had a deal. No take-backsies.
كان لدينا صفقة التراجع غير مسموح

Wait, wait, wait... We had a deal, right?
إنتظر ، لقد كان لدينا صفقة ، أليس كذلك؟

It felt to me as if We had a deal.
ولكني شعرت كما لو كان لدينا صفقة.

- We had a deal! - We didn't have a thing.
لقد كان لدينا صفقة - لم يكن لدينا اي شيء -

We had a deal, you and me.
كان لدينا صفقة أنتِ وأنا

Thought We had a deal.
الفكر كان لدينا صفقة.

I thought We had a deal.
أنا أنه كان لدينا صفقة.