"كان لديه بعض" - Traduction Arabe en Anglais

• He had some
• he had a few
• have had some
• he's had some

He had some anger issues back then, but we worked it out.
كان لديه بعض القضايا الغضب في ذلك الوقت، ولكن عملنا بها.

The logbook said He had some hidden procedure room down here
ذكرت السجلات بأنه كان لديه بعض الغرف المخفية بالأسفل هنا

Maybe He had some things he liked to do.
ربما كان لديه بعض الأشياء التي أحبّ فعلها

Yes, he had a few marital problems, but I used to look up to him.
نعم .. كان لديه بعض المشاكل الزوجية ولكن كنت أتطلع إليه

So he might have had some trouble at home.
لذا، ربّما كان لديه بعض المتاعب في المنزل

He tells me he's had some chemotherapy sessions
يروي لي هو كان لديه بعض جلسات العلاج الكيميائي

He had some faults. But we should drink to his health.
كان لديه بعض الطباع السيئه لذا سيرته على كل لسان

He had some concerns about your partner, Riggs.
كان لديه بعض المخاوف عن شريك حياتك، ريجز.

What he actually did was He had some business cards printed, and he distributed them to his Le Mans team.
ما فعله في الواقع كان لديه بعض بطاقات العمل طباعة، وكان توزيعها لفريقه لومان.

- Just listen. When we arrested this piece of shit, He had some mail in his trunk from your stepdad's house.
اسمعي، حين اعتقلنا هذا الحقير كان لديه بعض الرسائل في صندوقه

He had some business up here, and you told him he could stay.
كان لديه بعض الأعمال هنا وأنتِ أخبرته أن بمقدوره البقاء

Apparently, He had some very nice things to say about you.
على ما يبدو، كان لديه بعض الأمور اللطيفة جِدّاً التي يقول عنك.

He said He had some other big news, but... ..that would have to wait for his next letter.
وقال انه كان لديه بعض الأخبار الكبيرة الأخرى، ولكن... ..هذا سوف تضطر إلى الانتظار لحرفته المقبلة.

Yeah -- He had some questions about alarm schematics.
نعم... كان لديه بعض الأسئلة حول الخطط التنبيه.

But He had some kind of evidence that would make everything right again.
لكنه كان لديه بعض أنواع الأدلة التي يمكن أن تصحح كل شيء مجدداً

Um, He had some anxiety, but Zach didn't lead the kind of life that would make him a murder target.
كان لديه بعض القلق.. لكن زاك لم يعش تلك الحياة التي تجعل منه هدفا لقاتل

Now, that fellow we just brought in, He had some documents on him, sir...
ذلك الشاب الذي أحضرناه كان لديه بعض الوثائق أعتقد بأنه ينبغي لك أن تراها

The driver lost his son a week later, and He had some photographs on that phone.
لقد فقد السائق ابنه بعد اسبوع و كان لديه بعض الصور له على هذا الهاتف

See, Cleavon, He had some problems, but me, James, I ain't have those problems.
أترى,كليفون كان لديه بعض المشاكل لكن أنا ,جيمس ليس لدي تلك المشاكل

he had a few things to say about you.
كان لديه بعض الأشياء ليقولها عنك

I know that you have had some dealings with the French King.
أنا أعلم أنه كان لديه بعض الاتفاق مع الملك الفرنسي.

Uh, he's had some issues with the law.
كان لديه بعض المشاكل مع النظام