"كان لي هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• I had this
• I had that

I had this other coronation to go to, but screw that guy.
كان لي هذا التتويج أخرى للذهاب إلى، ولكن المسمار هذا الرجل.

Actually, it was a few years ago now, I had this friend.
حقيقة ، مُنذ سنوات ، كان لي هذا النوع من الأصدقاء.

Well, I had this sudden inspiration, and I'm gonna go for it, since I'm in it to win it.
حسنا، كان لي هذا الإلهام المفاجئ، وأنا سأعمل على ذلك، منذ أنا في ذلك لكسب ذلك.

I had this little stuffed bear, his name was Ishmael.
كان لي هذا الدب المحشو وكان اسمه إسماعيل

I actually forgot I had that appointment today.
أنا فعلا نسيت كان لي هذا التعيين اليوم.

I had this nightmare where we had all killed a guy.
كان لي هذا الكابوس حيث كنا جميعا قتل رجل.

I had this evil... snake charmer type of boyfriend.
كان لي هذا الشر. ثعبان ساحر نوع من صديقها.

I had this one friend in primary school.
كان لي هذا الصديق في المدرسة الابتدائية.

When I was a child, I had this close friend.
عندما كنت طفلا كان لي هذا الصديق المقرب.

I had this knack of showing up five minutes before something went down, or five minutes after.
كان لي هذا الموهبة تظهر قبل خمس دقائق من شيء ذهب إلى أسفل، أو بعد خمس دقائق.

♪ I had this bad bitch Uptown, she was whoa!
فونت كولور = "# D900D9" ♪ كان لي هذا العاهرة السيئة أوبتون، كانت ووا! فونت كولور = "# D900D9" ♪

I had this dream that I couldn't find you and then...
كان لي هذا الحلم الذي لم أستطع أن أجد لك وبعد ذلك...

Ok, look, I had this bizarre meeting with Veronica and she wants me to...
حسنا، انظر، كان لي هذا اللقاء الغريب مع فيرونيكا، وتريد مني أن...

I had this dream that one day I'd get to... guess I've never really been comfortable in this world.
كان لي هذا الحلم بأنّني في يومٍ ما سوف... . أعتقد أنني لم أكن مرتاحاً قط في هذا العالم

This dream I had... this... this long dream of kinship with those unlike me... it is gone.
هذا الحلم كان لي... هذا... هذا الحلم الطويل القرابة مع تلك خلافا لي...

And then I had this thing about your chair.
بعدها، كان لي هذا الموقف مع مقعدك.

I completely forgot that I had this meeting.
لقد نسيت تماما ان كان لي هذا اللقاء.

When I was little, I had this fantasy I was dating Lex Luthor.
عندما كنت صغيرا، كان لي هذا الخيال أنا كان يعود ليكس Luthor.

I had this dream.
كان لي هذا الحلم.

Well, you know, I'm not you, but if I had that decision to make...
حسنا ، أتعرفي ، أنا لست أنت ولكن إن كان لي هذا القرار...