"كان مرتقباً" - Traduction Arabe en Anglais

• due

However, the Committee regrets that the report which was due for submission in 1997 was submitted in 2009.
إلا أنّ اللجنة تأسف لتقديم التقرير عام 2009 بعد أن كان مرتقباً عام 1997.

due 24 March 2011; received 30 January 2012
كان مرتقباً في 24 آذار/مارس 2011 - ورد في 30 كانون الثاني/يناير 2012

due 28 March 2012; received 28 March 2012
كان مرتقباً في 28 آذار/مارس 2012 - وورد في التاريخ نفسه

due 19 August 2012; received 31 January 2013
كان مرتقباً في 19 آب/أغسطس 2012 - ورد في 31 كانون الثاني/يناير 2013.

due 18 November 2012; received 27 April 2012
كان مرتقباً في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، ورد في 27 نيسان/أبريل 2012.

due 19 April 2013; received 20 June 2013
كان مرتقباً في 19 نيسان/أبريل 2013 - ورد في 20 حزيران/يونيه 2013

due 19 April 2013; received 31 August 2012
كان مرتقباً في 19 نيسان/أبريل 2013 - ورد في 31 آب/أغسطس 2012

due 28 July 2010; received 16 September 2011
كان مرتقباً في 28 تموز/يوليه 2010؛ وورد في 16 أيلول/سبتمبر 2011

due 4 November 2010; received on 24 May 2011
كان مرتقباً في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2010؛ وورد في 24 أيار/مايو 2011

due 27 July 2011; received 10 August 2011
كان مرتقباً في 27 تموز/يوليه 2011؛ وورد في 10 آب/ أغسطس 2011

due 2 November 2012; received 19 November 2012
كان مرتقباً في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2012؛ وورد في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2012

due 24 July 2013; received 8 August 2013
كان مرتقباً في 24 تموز/يوليه 2013؛ وورد في 8 آب/أغسطس 2013

due 24 July 2013; received on 31 July 2013
كان مرتقباً في 24 تموز/يوليه 2013؛ وورد في 31 تموز/يوليه 2013

due 31 October 2013; received 15 November 2013
كان مرتقباً في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013؛ وورد في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

due 31 October 2013; received 21 October 2013
كان مرتقباً في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2013؛ وورد في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013

due 28 July 2010 - Received 9 Oct. 2012
كان مرتقباً في 28 تموز/يوليه 2010 - ورد في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2012

First reply: due 23 March 2011 - Received 8 August 2011.
كان مرتقباً في 23 آذار/مارس 2011 - ورد في 8 آب/أغسطس 2011

due 23 March 2011 - Received 21 March 2011.
كان مرتقباً في 23 آذار/مارس 2011 - ورد في 21 آذار/مارس 2011

due 26 October 2011 - Received 18 November 2011.
كان مرتقباً في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 - ورد في 18 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011

due 29 March 2012 - Received 25 July 2012
كان مرتقباً في 29 آذار/مارس 2012 - ورد في 25 تموز/يوليه 2012