"كان معه" - Traduction Arabe en Anglais

• He had
• was with him
• had a
• he have
• he was with
• was he with
• he's got
• had been with him
• he has

He had a gun, why didn't he shoot her, too?
كان معه مسدس لماذا لم يطلق النار عليها ايضا؟

He had a nest of sorts right near every murder scene.
كان معه عدد من الوسائل بالقرب من كل مسرح جريمة

At some stage, it was clear that he was home, that his daughter wasn't, and that only his wife was with him.
في مرحلة ما، كان واضحاً لنا أنه بالمنزل وأبنته لم تكن هناك كان معه فقط زوجته

His wallet was empty. All right, take a look at the ATM footage and see if anyone was with him.
حسناً، ألقيا نظرة على لقطات الصرّاف الآلي، وانظرا لو كان معه أيّ شخص.

Was she hearing voices and did he have a knife?
هل سمعت أصواتاً و هل كان معه سكيناً؟

He had a lot of red camellias when he was caught!
كان معه الكثير من زهور الكاميليا الحمراء عندما قبضنا عليه

But it was self-defense. I mean, He had my gun.
ولكنه كان دفاعا عن النفس اقصد, كان معه مسدسي

Beukels said He had panicked and lost his bearings, but his radio operator persuaded him to go back:
وقال بوكِلز إنه ارتاع لما حدث وفقد أعصابه، غير أن عامل اللاسلكي الذي كان معه أقنعه بالعودة:

He had a 9 mil and a throwaway phone.
كان معه 9 ميل وهاتف الذي يستخدم لمرة واحدة

But I upgraded our firewall. Now he won't be able to tap into our comms even if He had a bazooka.
الآن لن يمكنه اقتحام اتّصالاتنا حتّى لو كان معه مدفع صواريخ.

No, he's not gonna fire me because the last time that I did an open thoracotomy for an embolus was with him in his O.R.
لا، لن يطردني بسبب الوقت الذي قمت حينها بشق صدر موظف كان معه في غرفه العمليات

Like his friend who was with him when the accident happened.
مثل صديقه الذي كان معه وقت وقوع الحادثة؟

My friend,the one that I was telling you about,adam godfrey, he was with him that night.
صديقي ، الشخص الذي أخبرتك عنه آدم غودفري كان معه في تلك الليلة

Now they know someone else was with him on the boat.
الآن، إنهم يعرفون أن شخصاً ما كان معه على متن القارب

Deniz realized that but did not scare at all because his hero dad was with him.
فهم دينيز هذا إلا إنه لم يخف إطلاقا لأن أباه البطل كان معه

Did he have any luggage, ma'am?
هل كان معه أي أمتعة، يا سيدتي؟

Whoever he was with had his keys.
أيّاً يكن الشخص الذي كان معه فهو يملك مفاتيحه

was he with anyone?
هل كان معه أي أحد؟

Unless he's got a key to this place, you're not going anywhere.
لن تذهب لأى مكان إلا اذا كان معه مفتاح لهذا المكان

The author also maintains that the general solicitor hid the documents in which the alibi witness had testified that his brother had been with him at the time of the murder.
ويتمسك صاحب البلاغ أيضا بأن المحامي العام أخفى المستندات التي شهد فيها شاهد الغيبة بأن أخيه كان معه وقت القتل.

he has an army of lawyers that could drag this out for years, the prick.
كان معه جيش من المحامين الذين يمكنهم ان يستمروا بهذا لسنين , الثقب