"كان هناك أكثر" - Traduction Arabe en Anglais

• there was more
• There were over
• there were more
• There was over
• there's more
• Was there more
• there is more

I saw there was more to life than planning new roads.
رأيته كان هناك أكثر في الحياة من تخطيط الطرق الجديدة.

But there was more than that in the cargo.
ولكـــن كان هناك أكثر من ذالك في الشحـــن

Maybe there was more on that cloth than we could see.
ربما كان هناك أكثر على ذلك القماش من أننا يمكن أن نرى.

In 2006, There were over 31,000 civilian staff members of all types in all locations.
ففي عام 2006، كان هناك أكثر من 000 31 موظف مدني من كافة الفئات في جميع المواقع.

By the end of 2006, there were more than 100 public sector PPTCT sites which provide access to almost 80 per cent of pregnant women in Guyana.
وفي نهاية عام 2006، كان هناك أكثر من 100 مركز عام تقدم هذه الخدمات لنحو 80 في المائة من النساء الحوامل في غيانا.

There was over a hundred people at that party, including a cop, who, by the way, saw you.
بوقت قريب، سيبدأ الناس بطرح أسئلة كان هناك أكثر من مائة شخص في تلكَ الحفلة، بما في ذلك شرطي، الذي رآك بالمناسبة

What if there's more than just a coincidental similarity in these patterns?
ماذا إذا كان هناك أكثر من التشابه العرضي في هذه الأنماط؟

And you recognized him only by his eyes or Was there more?
وأنتِ تعرفتي عليه من خلال عينيه فقط أو كان هناك أكثر من ذلك؟

I'm sorry I didn't tell you there was more of it out there.
أنا آسف لأنني لم أخبرك انه كان هناك أكثر من ذلك هناك

You knew there was more to life than just the islands, and I...
كنت أعرف أنه كان هناك أكثر للحياة من الجزر فقط، و انا

I have always believed in that there was more than one of them.
لطالما اعتقدت انه كان هناك أكثر من مجرم واحد

Well, there was more than just those pills.
حسناً، كان هناك أكثر من تلك الأقراص فقط.

Which would indicate that either her assailant was extremely strong or there was more than one.
ما من شأنه أن يشير إما أن المعتدي عليها كان قويا للغاية أو كان هناك أكثر من واحد.

there was more than one fake in each group, right?
كان هناك أكثر من شخص زائف في كل مجموعة، صحيح؟

I wish that there was more I could tell you right now.
أتمنى لو كان هناك أكثر لأمكنني أخبارك به

There were over a hundred innocent people that were killed on that bridge because of you.
كان هناك أكثر من 100 بريء والذين ماتو على ذلك الجسر بسببك

There were over 60 people coming in and out of the kitchen the entire time.
كان هناك أكثر من 60 شخص يدخلون ويخرجون الى المطبخ

Well, There were over 100 people at the party, most of whom are here now, so the sooner I can get their accounts, the sooner...
حسنًا كان هناك أكثر من 100 شخص في الحفلة معظمهم متواجدين هنا الآن لذا كلما أسرعت في أخذ حساباتهم

In 2007, there were more than 450,000 Israeli citizens living in 149 settlements in the West Bank, including East Jerusalem.
وفي عام 2007، كان هناك أكثر من 000 450 مواطن إسرائيلي يعيشون في 149 مستوطنة في الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية.

By the end of 2006, there were more than 100 public sector PPTCT sites.
وبحلول نهاية عام 2006، كان هناك أكثر من 100 موقع للقطاع العام لمنع انتقال الإصابة من الأم إلى الطفل.

So you know, There was over 50 grand in that bag... none of it hers.
لذا كما تعلم، كان هناك أكثر من 50 ألفاً في تلك الحقيبة... لا شيء منه يخصها

One hole. I don't know if there's more.
ثقب واحد , لا أعلم إن كان هناك أكثر من ذلك

Was there more than one donor?
كان هناك أكثر من جهة مانحة واحدة؟

Well, perhaps there is more for you to see.
حسنا، ربما كان هناك أكثر بالنسبة لك لنرى.