"كان هناك أي شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• there's anything
• there was anything
• Was there anything
• there is anything
• there's nothing
• is there anything
• there were anything
• there anything I

Let's see if there's anything I can do to fix it.
دعيني أرَ إن كان هناك أي شيء يمكنني فعله لإصلاحه.

Well, let me know if there's anything I can do to help.
حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة.

If there's anything you need, just let us know.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجينه، فقط أعلِمينا

If there was anything left of Frank Kitchen it was his point-blank aim and I couldn't wait to use it.
لو كان هناك أي شيء باقي من فرانك كيتشن كان قدرته على التصويب ولم استطع الانتظار حتى استخدمها

And the driver, Was there anything unusual about the driver?
والسائق، هل كان هناك أي شيء.. مريب حول السائق؟

If there is anything that you need, just ask.
إذا كان هناك أي شيء تحتاجين إليه،اسأليني فقط.

And I guess let me know if there's anything... if there's anything.
وأخبريني إن كان هناك أي شيء إن كان هناك أي شيء

- So if there's anything that I can do... - Thank you.
إذاً لو كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله شكراً لك

If there's anything else I can do, just let me know.
إذا كان هناك أي شيء آخر أستطيع فعله, فقط أخبرني

And if there's anything I can do to help...
وإن كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به..

You know, if there's anything going on, you can talk to me.
تعلم, إذا كان هناك أي شيء يجري معك, يمكنك التحدث معي

If there's anything that I could change in my life,
هذا كان هناك أي شيء أستطيع تغييره في حياتي

If there's anything I've learned today, it's that it's about team.
لو كان هناك أي شيء تعلمته اليوم, فهو لصالح الفريق.

Okay, let me know if there's anything I can do for you.
حسناً، أعلموني أذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لكم

If there was anything on here, I would have seen it.
إذا كان هناك أي شيء هنا، وأود أن ينظر إليه.

He wondered whether there was anything the Secretariat could do without the General Assembly's approval.
وتساءل عما إذا كان هناك أي شيء تستطيع اﻷمانة العامة أن تفعله دون موافقة الجمعية العامة.

You know when you were asking if there was anything you could do to help?
أنت تعرف متى كنت تسأل إذا كان هناك أي شيء يمكنك القيام به للمساعدة؟

Was there anything she said, an unusual turn of phrase, a name, anything, that might alert someone to what was going on?
هل كان هناك أي شيء قالته, أي عبارة غير مألوفة, إسم, أي شيء, قد ينبه شخص ما عما كان يحدث؟

Was there anything strange found at the crime scene?
هل كان هناك أي شيء غريب عثر عليها في مسرح الجريمة؟

Was there anything out of the ordinary going on with her lately?
هل كان هناك أي شيء خارج عن المألوف يدور حولها في الآونة الأخيرة؟

I want to know if there is anything that affects traffic going in and out of that station.
قومي برصد كل فرقة مريخيه وموجة بث أريد أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يؤثر على حركة المرور يذهب داخل وخارج تلك المحطة

If there's nothing in the book, then why did he get rid of it?
إذا كان هناك أي شيء في الكتاب، ثم لماذا لم يتخلص منه؟

Okay, is there anything from waking up that you remember?
حسنٌ، إن كان هناك أي شيء تتذكره عندما استيقظت؟

I miss my husband, Olivia, and if there were anything I could do to bring him back,
أشتاق لزوجي أوليفيا، وإن كان هناك أي شيء

is there anything I can do for you, madame?
إن كان هناك أي شيء أستطيع أن اقوم به من أجلك ، سيدتي؟