"كان هناك خمسة" - Traduction Arabe en Anglais

• There were five
• There's been five

There were five main suspects. One of them called Blessington.
كان هناك خمسة مشتبه بهم- واحد منهم يدعى بليسنجتون-

There were five of us on the ground and one plane flying air support.
كان هناك خمسة منّا على الأرضِ والطائرةِ واحدة الدعم الجوي الطائر.

There were five shooters firing at a car here.
كان هناك خمسة رماة .يطلقون النار على سيارة هنا

There were five ex-cops out in that reception, and one Kalinda.
كان هناك خمسة من أفراد الشرطة السابقين في الاستقبال ولكن كاليندا واحدة.

There's been five major extinctions in the history of the planet.
كان هناك خمسة الانقراض الكبرى في تاريخ هذا الكوكب.

When I started recruiting on this, you told me There were five must-haves for this job.
عندما بدأت عملية التوظيف أنت لم تفل لي ذلك كان هناك خمسة من الذين كانوا يسعون لهذه الوظيفة

When I arrived from Mexico, There were five of us in here.
عندما وصلت من المكسيك , كان هناك خمسة منا هنا

There were five of us who came out of that cave alive.
كان هناك خمسة منا خرجوا من ذلك الكهف أحياء

There were five of them. Overthrew the all doors and raped us.
لقد كان هناك خمسة منهم ولقد حطموا الباب واغتصبونا جميعا

But trust me, for every boy that I threw out of here, There were five times I knew about it and didn't say one thing.
ولكن ثقوا بى أمام كل فتى طردته من هنا كان هناك خمسة علمت بأمرهم ولم أقل شيئا واحدا

And There were five who were told by their expert cardiologists they would not live out the year.
و كان هناك خمسة مرضى تم إخبارهم من قبل أطبائهم القلبيين المختصين بأنهم لن يعيشوا حتى نهاية العام.

No. There were five of us. why can't you remember?
لا، كان هناك خمسة منّا لم لا يمكنك التذكر ؟

There were five crew members on board that who would have had access to the beverage trolley.
لقد كان هناك خمسة من الطاقم لديهم صلاحية الدخول للمخزن

You said There were five of you from the tail section?
تقول أنه كان هناك خمسة منكم بمنطقة ذيل الطائرة؟

Sir, when I went inside the craft, there were- There were five seats.
سيدى، عندما دخلت تلك المهنه كان هناك كان هناك خمسة مقاعدِ

There are only two possible explanations. There were five before me.
هناك تفسيران فقط , كان هناك خمسة إصدارات قبلي.

There were five break-ins on that block last year alone.
كان هناك خمسة إقتحامِ على تلك الكتلةِ السَنَة الماضية لوحدها.

By year end, There were five accused in detention awaiting trial plus one person awaiting sentencing and one awaiting appeal.
وفي نهاية العام، كان هناك خمسة متهمين قيد الاحتجاز رهن المحاكمة، باﻹضافة إلى شخص واحد بانتظار صدور حكم بحقه وشخص آخر بانتظار نتيجة الطعن.

There were five that she told me about.
كان هناك خمسة بأنّها أخبرتْني عنها.

There were five left. Hers looked bigger.
كان هناك خمسة فقط كعكاتُها بدت أكبر

There's been five mass extinctions, and they've had different causes, but there's been one common factor in all.. .
كان هناك خمسة الانقراض الجماعي، ولقد كان لأسباب مختلفة، ولكن كان هناك عامل مشترك واحد في كل...