"كان هناك رجل" - Traduction Arabe en Anglais

• There was a man
• There was a guy
• A man was
• There's a man
• A guy was
• There was this guy
• there's a guy
• there is a man
• Was there a man
• there was this man

Well, There was a man, but I couldn't see his face.
،حسناً، كان هناك رجل لكني لم أتمكن من رؤية وجهه

There was a man at one of your parents' parties.
كان هناك رجل حاضراً في الحفل الذى أقامه أبويك

- I'll never forget- There was a man working for him... and at 7:00 in the morning he walked into my store.
ومرة ما ,لن انسى ذلك كان هناك رجل يعمل معه وفي الساعة 7: 00 في الصباح كان يسير بجانب مخزني.

There was a guy that worked at the Yankees, no arms.
كان هناك رجل يعمل في نادي الـ يانكي بدون ذراعين.

When I was in the woods, There was a guy who became sort of a mentor to me.
عندما كنت في الغابة، كان هناك رجل الذي أصبح نوع من معلمه لي.

There was a man who got shot that very day.
كان هناك رجل أطلق النار عليه في ذلك اليوم

But the day I found them, There was a man
لكن، في اليوم الذي وجدتها فيه، كان هناك رجل

And for months afterwards, There was a man who paced the sidewalk where it happened.
ولمدة أشهر بعد هذا، كان هناك رجل يجوب الرصيف حيث حدث هذا

Once There was a man who went searching for the true age of the earth.
فهمـــــــي علــــــــــوان كان هناك رجل ذات مرة مضى باحثاً في العمر الحقيقي للأرض

Before we switched over to the box cam, There was a man on camera.
قبل أن ننتقل إلى كاميرا الصندوق، كان هناك رجل على الكميرا.

There was a man with white hair and a full white beard sitting here beside my bed.
كان هناك رجل بشعر ابيض ولحية بيضاء كثيفة يجلس بجوار سريري

They said There was a man in here last night after visiting hours, and they gave me a basic description.
قالوا كان هناك رجل في ليلة وهنا مشاركة بعد ساعات الزيارة، وأعطوني وصفا الأساسي.

And as the cab pulled away, There was a man on a motorcycle who was following him.
وحالما توقفت سيّارة الأجرة، كان هناك رجل يتتبّعه على درّاجة نارية.

I know this sounds stupid, but I felt like There was a man standing over me.
أعرف أن هذا يبدو غبيا، ولكني شعرت وكأنه كان هناك رجل يقف فوقي.

When we met each other for the first time , I said, There was a man in the blue suits.
، قلت عندما التقينا كل الآخر لأول مرة، كان هناك رجل في الدعاوى الزرقاء.

There was a guy banging around just like you in that one.
كان هناك رجل يتجول غاضباً مثلكِ في هذا الحمام.

There was a guy on TV who said there was no God.
‫كان هناك رجل على التلفاز ‫قال إنه لا وجود لله

There was a guy in the crowd with an earpiece coordinating the whole thing.
كان هناك رجل بين الحشود يضع سماعة أذن ينسّق الأمر كلّه

When I left the bank, A man was following me.
عندما تركت البنك، كان هناك رجل يتبعني.

Because if There's a man alive to tell the real story, it's you.
لإنه إذا كان هناك رجل حى ليخبر القصة , لن يكون سواك

A guy was standing a little ahead so I asked him if he had seen a 10 year old girl?
-نعم كان هناك رجل واقف على بعد خطوات، لذا سألته.. ما إذا قد رأى فتاة بعمر 10 أعوام

One time There was this guy got shot by someone breaking into his house, and now he's this ghost in his old apartment.
ذات مرّة كان هناك رجل أرديَ من قبل شخص إقتحم منزله، والآن أصبح الشبح في شقته القديمة.

Well, you'd bell, you''cause I'm not driving back, even if there's a guy outside with a knife.
يستحسن أن تكونا كذلك لأني لن أعود بالسيارة حتى لو كان هناك رجل في الخارج يحمل سكينا

Unless there is a man amongst this crew who can sit down with me at this table and speak reasonably, honorably, to reach a resolution more favorable... in light, of course, of the overwhelming odds now in our favor...
إلا إذا كان هناك رجل من بين هذا الطاقم يمكنه أن يجلس معي على هذه الطاولة ويتحدث بشكل منطقي، وبشرف،

Emily, Was there a man living at the house?
ايميلى "، هل كان هناك رجل " يعيش فى هذا المنزل ؟

there was this man at the bar one night
في احدى الليالي كان هناك رجل في البار