"كان هناك شخص" - Traduction Arabe en Anglais

• there was someone
• someone was
• There was somebody
• someone were
• Was there anyone
• Was there someone
• there was anyone
• There was a guy
• There were people
• anyone's
• someone is
• someone had
• had someone
• there's anyone
• there's someone

Er... there was someone with my husband on the day he died.
كان هناك شخص ما مع زوجي في اليوم الذي مات فيه

Yeah but there was someone else too, who saw your sin too.
أجل، ولكن كان هناك شخص آخر أيضاً والذي رأى خطيئتك أيضاً

And there was someone there, and, oh, I didn't want someone there.
و كان هناك شخص و إننى لم أكن أريد شخصاً هناك

Go for Barton. Dude, I think someone was just in my room.
يارجل , اعتقد انهُ كان هناك شخص في غرفتي

You mean, like if There was somebody in the house or something?
أتعني مثلا لو كان هناك شخص ما بالمنزل أو شئ كذلك؟

but what if there was someone fabulous that we could break ourselves?
لكن مآذآ إذا كان هناك شخص ما رائع يمكنهآ إن تفاجأنا؟

But don't you think it would be nice if there was someone hanging around the house who could remind you to be a little more cautious?
ولكن لا تظنِ سيكون من الجميل إذا كان هناك شخص ما يتجول في المنزل من الذي يذكرك أن تكوني حذرة اكثر من ذلك؟

there was someone else who had reason to kill him over his bad decisions.
كان هناك شخص اخر يود قتله بسبب قراراته الخاطئة

Yeah, there was someone behind the payoffs and the threats and...
أجل، لقد كان هناك شخص ما وراء الدفع، والتهديدات و...

I also wish there was someone else I could trust... ..but I suppose I will have to put up with you.
كنت اتمنى ايضا لو كان هناك شخص آخر يمكننى الوثوق به ولكنى افترض اننى سأعتمد عليك

And if there was someone else, why did you not sense them?
واذا كان هناك شخص ما اخر لماذا لم تشعري بهم؟

-...there was someone in the house.
اعتينتَ بيّ عندما ظننت أنّه كان هناك شخص بالمنزل.

You point a gun at me, just because someone was at the door!
لقد صوبت مسدساً نحوي فقط لأنه كان هناك شخص على الباب

They were headed into a remote area, but... someone was there... protecting this passage.
كانوا متجهين إلى منطقة نائية، لكن كان هناك شخص ما، يحمي هذا المسار.

Wouldn't they wonder if There was somebody caring about you?
ألم يتسائلوا إن كان هناك شخص يهتم لأمرك ؟

It's not just the feds-- There was somebody else
لم يكن الفيدراليون فقط، كان هناك شخص آخر

If someone were to X-ray them, then... the small amount of liquid would never show up.
إذا كان هناك شخص سيقوم بعمل أشعة لهم، ثم إن كمية صغيرة من السائل لن تظهر

Was there anyone else there that night?
هل كان هناك شخص آخر معكما في تلك الليلة؟

Now Was there someone particularly close to you who perished in that military action?
الآن، كان هناك شخص ما خصوصا قريب منك من مات في ذلك العمل العسكري؟

If there was anyone else I could identify, I would.
إن كان هناك شخص آخر أستطيع تعريفه، لفعلت.

There was a guy at home where I had something.
كان هناك شخص في البيت عندما حصلت على ذلك

There were people that I thought were quite reasonable people who basically... said things about Black Hills that just were not true.
كان هناك شخص أعتقد بأنه كانت معقولة جدا الناس الذين في الأساس ... كلاما عن بلاك هيلز ذلك تماما لم يكن صحيحا.

Dad, if anyone's going to get in trouble, it should be me.
أبى ، اذا كان هناك شخص سيتعرض للعقاب فيجب أن يكون أنا

In this entire conspiracy if someone is guilty ..it is me.
في هذه المؤامرة، إذا كان هناك شخص مذنب فهو أنا

If only someone had told you not to pick up that phone.
اذا كان هناك شخص واحد وحيد أخبرك أن لا تُجيب علي الهاتف

But the only reason they'd take their inventory off market is if they thought they had someone who could buy it all, right?
ولكن هناك سبب وحيد لاخذها خارج المحلات الا اذا كان هناك شخص واحد يستطيع شراؤها جميعها

I know, but if there's anyone who can do it, it's you.
.أنا اعرف ولكن اذا كان هناك شخص يستطيع فعلها فإنه انت

We're supposed to tell each other if there's someone else.
المفروض أن نقول لبعض إذا كان هناك شخص آخر