"كان هُنا" - Traduction Arabe en Anglais

• was here
• been here
• he were here
• was in here

Two days ago. He was here doing some practice runs.
قبل يومين، فقد كان هُنا يقوم ببعض تدريبات الجري.

Well, we know it was poison, we know it was here, so we have to go through anyone and everyone that could have had their hands on Javier's last meal.
، نعلم أنه كان هُنا لذا فعلينا مُحاورة وتفتيش جميع من اشتركوا بوضع أيديهم

And one of them told a nurse he was here to question a robbery suspect.
وأحدهم أخبر مُمرضة أنه كان هُنا من أجل إستجواب مُشتبه به في عملية سرقة

It doesn't matter, this guy's already been here.
أن هذا غير مجدي، فهذا الرجل كان هُنا بالفعل.

And if he were here now, he'd be on my side.
ولو كان هُنا الأن، كان ليقِف في صفّي.

His brother was here about half hour ago, lookin'for them.
شقيقه كان هُنا منذُ قرابة نصف ساعة و هو يبحث عنهم.

Hey, that guy that was here yesterday, is he bothering you?
الشخص الذي كان هُنا بالأمس, هل يضايقكِ ؟

When he was here, why did he come to you, and how often?
عندما كان هُنا ، لماذا كان يأتي إليكي في كثير من الأحيان؟

If we wouldn't have looked at it when he was here,
لو أنّنا لم نكن لننظر إليها عندما كان هُنا

His badge was used to swipe in that morning. He was here.
لقد تم إستخدام شارته للدخول هذا الصباح لقد كان هُنا

Chingu that was here go?
أين صديقي، الذي كان هُنا قبل قليل؟

Yeah, he was here. He hung a screen.
أجل ، لقد كان هُنا ، فلقد علّق شاشة.

I missed it last time it was here.
لم آذهب إليه في أخر مرة كان هُنا.

What was here versus what was found.
ما كان هُنا في المقابل ما عُثر عليه.

From the smell, a lot of it was here.
من الرائحة، الكثير منه كان هُنا.

He was here just now. Blackstone.
كان هُنا قبَل قليل.

Um, Freddy, I forgot to tell you a guy like that was here when I opened.
فريدي) ، لقد نسيت إخبارك أن رجل له مثل ذلك الوصف كان هُنا عندما فتحت الشاحنة

The real conman was here.
المُحتال الحقيقي كان هُنا.

We're just gonna take a look around but it doesn't look like anyone's been here for a long time.
سوف نقوم بتفقد المكان، لكن لا يبدو أيّ أحد كان هُنا منذُ فترة طويلة.

He's an American tour guide, he's been here a year and before that he went to Yale.
إنه مُرشد سياحي أمريكي، لقد كان هُنا لعام وقبل هذا ذهب إلى "يال".

He made us save it for a special occasion, but... if he were here, he'd be the first one to say...
...جعلنا نحفظها من أجل مُناسبة خاصة لكن إذا كان هُنا و فسيكون أول من يقول

He was in here earlier today to I.D. the jewelry.
لقد كان هُنا ليتعرّف على المجوهرات.