"كان وحيداً" - Traduction Arabe en Anglais

• was alone
• was lonely
• was a loner
• was all alone

He was alone in this great new world he did not understand.
كان وحيداً في هذا العالم العظيم لم يكن يفهم

Grimes claimed that he was alone in the squad car.
أدعًى غرايمز أنه كان وحيداً في سيارة الدورية

He was alone at the office, she was the last one to see him, she can't explain where she was after that and I have a feeling there was something really bad going on between them.
لقد كان وحيداً في مكتبه و كانتْ آخر من رآه و لا يمكنها أنْ تبيّن أين كانت بعد ذلكَ

You knew the Isolus was lonely before it told you. How?
كيف عرفت أن الآيسولوس كان وحيداً قبل أن يخبرك ؟

Said hot ass was lonely, distraught, didn't know what to do with himself, and was more than happy to come help me choreograph a new routine when I called him up, and then one thing led to another
لذا فأن صديقك الجذاب هنا كان وحيداً و مشتتاً ليس لديه ما يفعله و كان سعيداً جداً لمساعتدي بتصميم

The nurse said the victim was alone when he coded, but epinephrine is fast-acting.
الممرضة قالت أن الضحية كان وحيداً عندما كانوا يحاولون إنقاذه غير أن الأدرينالين سريع الفعالية

Right, but if he was alone at night, he would have access to your computers and your offices, correct?
صحيح، لكن لو كان وحيداً في الليل، كان ليصل إلى حواسيبكم ومكاتبكم، صحيح؟

I have been told that the congressman... was alone in the vehicle when this accident happened just under an hour ago.
كان وحيداً بالسيارة عندما حدثت الحادثة منذ ساعة تقريباً.

The kid with the CD player was alone.
الولد صاحب جهاز الموسيقى كان وحيداً

He was alone even when I came here.
لقد كان وحيداً عندما أتيت الى هنا

One time when he was alone he get sleep though Beat.
عندما كان وحيداً قتل على حين غره

I was meant to meet him with his sister, but he was alone.
كان من المفترض أن أقابله برفقة شقيقته -ولكنه كان وحيداً

Can you tell me why he was alone?
هل يمكنك إخباري لماذا كان وحيداً ؟

His guy was alone up there
رجله كان وحيداً هنا

He was alone in that opinion.
كان وحيداً بهذا الرأي

Your friend was alone.
صديقك كان وحيداً

Adrian slept in a closet. He was lonely, scared.
أدريان نام فى خزانه الملابس لقد كان وحيداً, وخائفاً

He was lonely and you connected to him, to the humanity in that moment.
كان وحيداً و قد تواصلتي معه للأنسانية في تلك اللحظة

He was lonely, and then he met somebody, and then the boat was lonely.
هو كان وحيداً , ثم إلتقى شخصاً ما . وكان في ذلك الحين القارب وحيداً .

No living relatives. The guy was a loner.
لا يوجد أقارب عائشون الرجل كان وحيداً

So when you say that he was all alone,
إذاً عندما تقولين أنه كان وحيداً كُنتِ تعني،أنه وحيد باستثناء طباخته.