"كان يبحث عنك" - Traduction Arabe en Anglais

• was looking for you
• been looking for you
• was lookin'for you
• were looking for you
• he's looking for you

He was looking for you, and he weren't happy.
لقد كان يبحث عنك ، و لم يكن سعيداً

That's what he said. Actually, he was looking for you just before we left.
هذا ما قاله في الواقع لقد كان يبحث عنك قبل أن يغادر

Your brother was looking for you.
أخوك كان يبحث عنك كل ما فعلته هو ان بدًلت ملابسك

Basayev's been looking for you as hard as we have.
باسييف كان يبحث عنك بجد كما كنا نفعل نحن

I was looking for you. But more importantly, he's looking for you.
لقد كنتُ أبحث عنكِ، الأهم هذا من كان يبحث عنك

Well, at least that explains why that Fed was looking for you and why you weren't broken up when I came to see you.
حسناً ، هذا يبرر لماذا كان يبحث عنك الفيدراليون و لماذا لم تكوني منهارة عندما أتيت لرؤيتك

Your suite isn't ready yet... but someone was looking for you.
جناحك لم يجهز بعد لكن أحدهم كان يبحث عنك

He was looking for you or maybe just passing by.
...كان يبحث عنك .أو ربما كان مجرد عابر سبيل

Mulder, that's why I was looking for you because, in fact, nobody did anything to her.
مولدر، لهذا آي كان يبحث عنك لأن، في الحقيقة، لا أحد عمل أيّ شئ إليها.

I mean, he said he was looking for you.
أقصد، لقد أخبرني بأنه كان يبحث عنك

A friend of mine was looking for you yesterday, and he came to this market.
صديق لي كان يبحث عنك أمس، وأتى إلى هذا السوق. كنت أتساءل...

You know, Clark was looking for you. He was really worried.
كما تعرفين، (كلارك) كان يبحث عنك لقد كان قلقاً حقا

Lady Mulgrove, I believe Lord Mulgrove was looking for you over there.
السّيدة Mulgrove، أعتقد اللّورد Mulgrove كان يبحث عنك هناك.

He was looking for you after all, Sharkbait.
لقد كان يبحث عنك بعد كل هذا , شاركبيت

Did I mention that Beaver was looking for you at Dobler's?
- هل ذكرت لك أن بيفر كان يبحث عنك في دوبلرز؟

Your brother was looking for you just a moment ago.
ان اخاك كان يبحث عنك منذ لحظة مضت

He called me a hundred times, because he was looking for you.
لقد اتصل بي مائة مرة لأنه كان يبحث عنك

Herbie's been looking for you all night. Where've you been?
(هيربي) كان يبحث عنك طوال الليل أين كنت ؟

Sir, the secretary of defense has been looking for you.
سيدى, وزير الدفاع كان يبحث عنك

You know, Pepe was lookin'for you a while ago and he left a little something'for you.
هل تعلم؟ بيب كان يبحث عنك منذ فترة وترك شيئاً صغيراً لك

- 52 men were looking for you full time.
ـ 52 رجلاً كان يبحث عنك طوال الوقت