"كان يسألني" - Traduction Arabe en Anglais

• was asking me
• He asked
• He was asking
• He's been asking
• 's been asking me

I confess at first I didn't realise he was asking me.
أنا أعترف في البداية لم أكن أدرك أنه كان يسألني

Well, Rudy here was asking me how long chlamydia takes to clear up.
حسنا، رودي هنا كان يسألني متى الكلاميديا يأخذ لتوضيح.

Oh, no. He was asking me a lot of questions
اوه لا، لقد كان يسألني الكثير من الاسئلة

He asked me out repeatedly, after I rebuffed him again and again.
كان يسألني أن أخرج معه دوما ً بعدما رفضته مراراً و تكرارا ً

For the past two weeks, He's been asking me about explosives.
في الأسبوعين الماضيين كان يسألني عن المتفجرات.

Well,you're stronger than I am,'cause jamie's been asking me all week if his grandpa dan's gonna come to his birthday party, and I have been dodging the subject altogether.
حَسناً، أنت أقوى مني لأن جيمي كان يسألني طوال الأسبوع إذا كان جده دان سيأتي لحفلة عيد ميلاده و أنا كنت أتهرب من الإجابه

Some kid was asking me stuff about myself, and I just said it!
بعضهم كان يسألني عن نفسي ثم أخبرتهم بكل هذا

Jim was asking me about some risks and... and...
كان يسألني جيم عن بعض .. المخاطر و

Like I just said, it's because he was asking me about that statue of Clare!
كما قلت سابقا , لأنه كان يسألني عن تمثال لـ كلير

But I know earlier in the week he was asking me about spending nights with the boy.
ولكن ما أعرفه، أنه كان يسألني في بداية الأسبوع عن قضائه ليالي مع الفتى

Zequiel was asking me yesterday what happens when you get an itch.
زكويل كان يسألني بالأمس ماذا تفعل عندما تحس بالحكة

These are all the people he was asking me about.
هؤلاء كل الأشخاص الذين كان يسألني عنهم

This man was asking me about an event at the square.
هذا الرجل كان يسألني حول حدث في الساحة.

Oh, yes. He was asking me some more questions.
نعم، لقد كان يسألني بضع أسئلة أخرى

Russ was asking me questions about Matt and Gwen,
روس كان يسألني أسئلة حول مات وجوين،

He was asking me about homecoming... about it, not to it.
كان يسألني عن حفل العودة ... حول هذا الموضوع ،

It was just journalist stuff. He was asking me questions about Tramell.
إنه مجرد صحفي و كان يسألني بعض الأسئلة عن (تريميل)

He was asking me about my day.
كان يسألني عن يومي

He was asking me if I had something, something that he was looking for that he was supposed to get from Shelby.
كان يسألني إن كان لديّ شيءٌ كان يبحث عنه (من المفترض ان يستلمه من (شيلبي

He asked if I was all right.
كان يسألني إن كنتُ بخير

Because He's been asking me.
. لأنه طالما كان يسألني ذلك