"كان يساعدني" - Traduction Arabe en Anglais

• was helping me
• been helping me
• was just helping me

He was helping me and he got tired, that's all.
لقد كان يساعدني وتعب هذا كلّ ما في الأمر

Your father was helping me... figure out... what's really going on in this bloc so that we can decide if this family's gonna stay or go.
والدك كان يساعدني يحاول أن يفهم كيفية سير الأمور في المقاطعة

He was helping me with an uncomfortable sensation.
كان يساعدني في حالة الشعور بعدم الارتياح

Maybe he staged the car accident because he thought that he was helping me, but I think that he's doing that so he can have something on me.
ربما هو من افتعل الحادث ربما أعتقد بأنه كان يساعدني لكن أعتقد أنه فعل ذلك ليأخذ شيء مني

He has been helping me arrange my trip to the United States.
كان يساعدني في ترتيبات رحلة الولايات المتحدة

No, no. He was just helping me with college like a dad does.
لا، لا انه كان يساعدني في الكلية مثلما اي اب يفعل

You see, I was just cleaning the coral tubes, and my friend here was helping me.
حسنا ، كما تعلم ، كنت انظف المرجان وصديقي هذا كان يساعدني

All right? Coach was helping me fix it.
، المدرب كان يساعدني لإصلاحها هذا كل مافي الأمر

- No, no, Justin, he was helping me with the Christmas tree.
لا ، لا ، جاستن لقد كان يساعدني في تزيين شجرة الميلاد

One second he was helping me with my flat tyre, and then the next...
قبل ثانية كان يساعدني بتغيير الإطارالمثقوب،و بعدها..

Uh, he was helping me adjust the seam in my stocking, and from your angle, it must have looked a little weird.
كان يساعدني على ضبط الخيوط في جوربي و ربما بدا لكِ الأمر غريب من زاويتك

Sa was helping me too if it is not troublesome can you put extra potatoes
"ساتا" كان يساعدني أيضاً. إذا لم يكن يزعجك, هل يمكنك أن تضعي المزيد من البطاطس. أعرف!

Um, he was helping me with my serve.
لقد كان يساعدني في ضربتي بمضرب التنس

He was helping me to prepare a surprise for you.
لقد كان يساعدني لتحضير المفاجأه لك

- He was helping me install new equipment. - What'd he steal?
كان يساعدني في تركيب بعض الأجهزة الجديدة - ماذا سرق؟

He was helping me turn my life around.
لقد كان يساعدني على تحويل حياتي

Uh, he was helping me around my house. Housework...
لقد كان يساعدني في منزلي، أعمال منزلية

Sorry Frank, a friend of mine was helping me and I had to say goodbye.
آسفة صديق كان يساعدني وكان يجب أن أودعه

He was helping me become adjusted to Chicago.
كان يساعدني للتكيف على الحياة في شيكاغو

Louis didn't meet you tonight because he was helping me.
إنه لم يقابلكِ الليلة لأنه كان يساعدني

He's been helping me make arrangements, taking me to some of the best state-funded nursing homes, trying to find a good place to go before this gets really bad.
لقد كان يساعدني في .. تسوية بعض الأمور يأخذني لبعض دور المُسنّين .. المموّلة من الولاية نحاول أن نجد مكانًا قبل أن يسوء هذا حقًا

He was just helping me with a flat tyre, that's all.
لقد كان يساعدني بالإطار المثقوب فقط، هذاكل شيء.