"كان يعمل عليه" - Traduction Arabe en Anglais

• he was working on
• was he working on
• was working on it

Never even thought to look at what he was working on.
أبدًا لم يفكروا أن ينظروا إلى ما كان يعمل عليه

We still need to see whatever he was working on.
مازلنا نحتاج أن نعرف ما الذي كان يعمل عليه.

Well, what if he put some of whatever he was working on in there?
ماذا اذا وضع من الشيء الذي كان يعمل عليه ؟

What was he working on?
ما الذي كان يعمل عليه ؟

Nobody at work knew about us or about what he was working on.
لم يعرف أى شخص في العمل بشأن العلاقة بيننا أو بشأن الأمر الذي كان يعمل عليه

I'm the only other person who knew what he was working on.
أنا الشخص الوحيد المُتبقي الذي يعلم ما كان يعمل عليه

So, you knew what he was working on, after all?
إذا كنت تعلمين ما الذي كان يعمل عليه ؟

I just wanted to see what he was working on so hard.
أنا فقط أردت أن أرى ما كان يعمل عليه بجد.

Do you know what he was working on befe he disappeared?
أتعرفين مالذي كان يعمل عليه قبل إختفائه؟

I can't even figure out... what he was working on before he died.
حتى أنني لا أستطيع معرفة ما كان يعمل عليه قبل وفاته

Whatever he was working on, he clearly succeeded.
وأياً ما كان يعمل عليه فلابد أنه نجح فيه.

The pages are ripped, like he didn't want anyone to know what he was working on.
هناكَ صفحات ممزّقة وكأنّه لم يرد لأحدٍ أن يعرف ما كان يعمل عليه

Leon, is this the section he was working on when he died? .
ليون,وهذا هو القسم الذى كان يعمل عليه قبل وفاته؟

"All of Harrington's files were scrubbed except the one he was working on here."
جميع ملفات هارينغتون مسحت ما عدا الذي كان يعمل عليه هنا."

There's a note with it that said that this thing is what he was working on at Borns Tech.
هناك ملاحظة معه تقول بأن هذا الشيء "هو ما كان يعمل عليه في شركة "بورن

It's a model and some blueprints for a weapons system he was working on for Borns Tech.
هذا نموذج وبعض المخططات "لنظام اسلحة كان يعمل عليه لصالح شركة "بورن

Ryan never talked about what he was working on, but I knew it made him very unhappy.
رايان لارسون) لم يتحدث مطلقاً عن ما كان يعمل عليه) ولكنني أعلم أنه جعله حزيناً

What was he working on when he was killed.
-مالذي كان يعمل عليه عند قتله؟

What was he working on for you?
ماذا كان يعمل عليه لأجلك؟

he was working on it night and day, for months.
لقد كان يعمل عليه ليلا ونهارا لشهور