"كان يفعل هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• was he doing there
• he was doing there
• was he doing in there
• was he doing out there
• did he do there
• was it doing there
• was he doing up there
• he was doing out there
• he was doing in there

What the hell was he doing there that he needed a cover for?
ماذا كان يفعل هناك كي يحتاج إخفاء الأمر؟

- What was he doing there?
ـ ماذا كان يفعل هناك ؟

What was he doing there?
ماذا كان يفعل هناك ؟

I just can't understand what he was doing there.
أنا فقط لا أستطيع أن أفهم ما كان يفعل هناك.

We tried to find out what he was doing there, and he clamped right up.
حاولنَا إكتِشاف ماذا كان يفعل هناك وهو يخرج متثاقلا

What was he doing out there?
ماذا كان يفعل هناك ؟

Bourne saw us coming. The question is what was he doing there?
: بورن) عرف أننا قادمون ، السؤال هو) ماذا كان يفعل هناك ؟

The fuck was he doing there? - I dunno...
-ماذا كان يفعل هناك بحق السماء؟

What was he doing there, detective?
! -ماذا كان يفعل هناك أيـّها المـُحقق؟

What was he doing there?
-ماذا كان يفعل هناك ؟

You don't have to tell me anything. No idea what he was doing there.
لا فكرة لديّ على الإطلاق عمّا كان يفعل هناك.

I just don't know what he was doing there.
ما زلت لا اعلم ماذا كان يفعل هناك

We have no idea what he was doing there.
ليس لدينا فكرة عما كان يفعل هناك

What did he do there?
وماذا كان يفعل هناك ؟

What do you reckon he was doing out there?
ماذا تعتقد أنه كان يفعل هناك ؟

You want to know what he was doing in there?
أتريد أن تعرف ماذا كان يفعل هناك ؟