"كان يقف" - Traduction Arabe en Anglais

• was standing
• been standing
• were standing
• was parked
• was he standing
• he stands
• He'd stand
• stood in
• is standing
• standing right

One of the attackers, who was wearing khaki, saw me from the hillock on which he was standing and shot me.
وقد رآني أحد المهاجمين، الذي كان يرتدي ملابس كاكية اللون، من الربوة التي كان يقف عليها وأطلق النيران علي.

What? Simcoe was standing next to me when I was shot.
ماذا , سيمكو كان يقف بجانبي عندما تم اصابتي باطلاقة

Thankfully it didn't collapse when he was standing on it.
الحمد لله بأنه لم ينهار عندما كان يقف عليه

He was standing in full view of her not three paces.
كان يقف على مرأى ومسمع من خطوات اقل من ثلاثة.

I can't figure out where the shooter was standing.
لا أستطيع تحديد أين كان يقف مطلق الرصاص.

Which means the unsub was standing right about here.
والذي يعني ان المشتبه كان يقف تقريباً هنا

Because it appears he was standing by the photographer, he does not appear in the photographs.
ويبدو أنه كان يقف إلى جوار المصور ولذلك لم يظهر في الصور الملتقطة.

He was standing here and we were all together and suddenly he stretched out his hand
كان يقف هنا وكلنا مجتمعين ثم فجأة مد يده

He was standing there a moment ago, but he stepped on a butterfly and now you don't even remember him.
كان يقف هنا منذ لحظة لكنه داس على فراشة وما عدتِ تذكرينه

He was standing over the dead guy when the cops rolled in.
كان يقف عند رأس القتيل عندما دخلت الشرطة

If I wanted him dead, I would have cut him open when he was standing where you are now.
لو أردت موته سوف أمزقه عندما كان يقف مكانك الآن

He was standing over here, so that means shot came from about here.
كان يقف هنا، هذا يعني أن الطلقة أتت من هنا

He was standing in his front yard with their very colicky baby.
كان يقف في ساحته الأمامية مع طفله المصاب بالمغص

He was standing over her with his fingers in her mouth.
إنه كان يقف فوقها واضعاً أصابعه في فمها.

He was standing on two legs, over two meters tall, covered in hair, and called it a "monster from hell."
كان يقف علي قدمين و طول 2 متر مفطي بالشعر و سماه الوحش من الجحيم

So her attacker was standing outside the car, which means...
لذا مهاجمها كان يقف خارج السياره مما يعنى

I found this print precisely where the killer was standing when they shot Curtis Bradshaw.
لقد وجدت هذا على وجه التحديد حيث الطباعة القاتل كان يقف عندما النار كورتيس برادشو.

He's been standing there for hours. Quietly judging us.
لقد كان يقف هناك لساعات يحكم علينا بهدوء

A jealous heart finds no room for true affection, though it were standing right behind it.
القلب الغيور لن يجد أي مكان للمودّة الحقيقية مع أنه كان يقف خلفه تماما

See if they remember what was parked in space 572.
وترى إن كانوا يتذكّرون ما كان يقف في الفراع 572

All those dead people, and... and he had a car, so why was he standing in the road?
كلأولئكالموتى.. وصدمته سيارة، فلماذا كان يقف في الطريق؟

If he stands me up again, I'm just showing up at his apartment with a notary in one hand and a baseball bat in the other.
إذا كان يقف لي مرة أخرى، وأنا فقط تظهر في شقته مع كاتب العدل في يد واحدة ومضرب بيسبول في الآخر.

He'd stand outside the house all day looking in the windows.
كان يقف خارج المنزل طوال اليوم و ينظر من النافذة

I didn't care what it took or who stood in my way,
أنا لم اهتم بما سياخذ هذا او من كان يقف بطريقي

And the waiter is standing by our table, flapping the check, kind of pointing at the check.
ونظرت إلى النادل، النادل كان يقف بجانب طاولتنا ويهز الحساب على الطاولة، كان يشير على الحساب