"كبوات" - Traduction Arabe en Anglais

Memories, laughs, ups and downs. It was a real relationship.
ذكريات وضحك، كبوات وارتقاءات لقد كانت علاقة حقيقيّة

Suffered a couple of setbacks due to drugs, alcohol, and some box office flops.
عانى عدة كبوات وفقاً للمخدرات والكحول بعض إنحدارات شباك التذاكر

They will also agree that the failures of the Human Rights Commission must be remedied by establishing a new human rights council, the details of which must now be worked out during the sixtieth session of the General Assembly.
ولسوف تتفقون على ضرورة معالجة كبوات لجنة حقوق الإنسان بإقامة مجلس لحقوق الإنسان، و لابد من العمل على التفاصيل والجزئيات المتعلقة بهذا المجلس خلال الدورة الستين للجمعية العامة.

Because you remember what happened last time there were hiccups?
لأنك تذكر ما حدث فيي آخر كبوات ؟

By the same token, unless we recognize and address the problems of globalization, it will be difficult to sustain. Globalization is not inevitable: there have been setbacks before, and there can be setbacks again.
اليوم، نجد أنفسنا في موقف مماثل، فإذا لم نتعرف على المشاكل التي تفرضها العولمة ونعالجها، فلسوف يكون من الصعب أن تستمر. إن العولمة ليست قدراً محتماً: فلقد كانت هناك كبوات من قبل، وقد تتكرر الكبوات من جديد.

There have been mistakes. Unlucky breaks.
كانت هناك أخطاء و كبوات مؤسفة