"كتائب السلام" - Traduction Arabe en Anglais

• Peace Corps

I really should give this money To the Peace Corps.
يجب علي اعطاء هذا المال إلى كتائب السلام ..

In 2007 ASTD met with the Peace Corps to discuss global partnerships and membership.
وفي عام 2007، اجتمعت الجمعية مع كتائب السلام لمناقشة الشراكات العالمية والعضوية.

Peace Corps brought them back to the U.S. a month ago.
كتائب السلام اعادتهم إلى الولايات المتّحدةَ قَبْلَ شهر.

You wanna help people, join the Peace Corps.
تريدُ مساعدة الناس فانضمّ إلى كتائب السلام.

You know, some people say the Peace Corps is The most noble thing a person can do.
اتعرفي بعض الناس تقول ان كتائب السلام هي انبل شي يستطيع الشخص فعله

I don't leave for the Peace Corps till tomorrow.
تغيير في مسار رحلة كتائب السلام .. لن نرحل حتى الغد

Joining the Peace Corps with you is gonna be legendary.
انظمامي في كتائب السلام معكِ سيكون اسطوري

They met at a Red Cross blood drive, and then honeymooned in the Peace Corps
إجتمعوا في مركز التبرع بالدم للصليب الأحمرِ وبعد ذلك قضوا شهر العسل في كتائب السلام

Also in 2008, it met with a Peace Corps country director to discuss how solar cookers and water pasteurization could be incorporated into Peace Corps training.
وفي عام 2008 أيضا، اجتمعت الهيئة مع مدير قطري لكتائب السلام لمناقشة كيفية إدماج أجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية وبسترة المياه باستعمال الطاقة الشمسية في التدريب الذي يحصل عليه أفراد كتائب السلام.

:: Managed the programmes and supervised over 50 Peace Corps volunteers with graduate degrees in mathematics, science, engineering, public health and community development.
:: تولت إدارة البرامج وأشرفت على أكثر من 50 متطوعا في كتائب السلام من الحائزين على شهادات الدراسات العليا في الرياضيات والعلوم والهندسة والصحة العامة والتنمية المجتمعية.

The United States passed the Kate Puzey Peace Corps Volunteer Protection Act in 2011 to better ensure the safety and security of volunteers overseas.
وأصدرت الولايات المتحدة قانون كيت بوزي لحماية متطوعي كتائب السلام لعام 2011 لتحسين ضمان سلامة المتطوعين وأمنهم في الخارج.

Many United States Peace Corps volunteers were placed directly within education institutions and, in 2011, volunteers worked with 2.2 million young people under the age of 25.
وجرى نشر العديد من متطوعي كتائب السلام التابعة للولايات المتحدة مباشرة في المؤسسات التعليمية؛ وفي عام 2011، قدم المتطوعون خدماتهم لـ 2.2 مليون من الشباب الذين تقل أعمارهم عن 25 سنة.

I have one other proposal about how shared values can bring us together: 40 years ago, the United States created the Peace Corps for young people from America to help the world and, around the world, many countries, including Britain, have their own Voluntary Service Overseas organizations.
ولدي اقتراح آخر يتعلق بالطريقة التي يمكن بها للقيم المشتركة أن توحدنا فقبل أربعين عاما، أنشأت الولايات المتحدة متطوعي كتائب السلام ليقوم الشباب من الأمريكان بمساعدة العالم، وعلى صعيد العالم، توجد بلدان كثيرة، من بينها بريطانيا، لديها منظمات لمتطوعي الخدمة في خارج البلاد.

Third, the Guinea-Bissau civil war caused the United States of America to suspend its Peace Corps aid programme in that country.
ثالثا، حملت الحرب الأهلية في غينيا - بيساو الولايات المتحدة على تعليق برنامج كتائب السلام للمساعدة في ذاك البلد().

I was in the Peace Corps.
حدث هذا بعد الكلية كنت في كتائب السلام

I've even been considering the Peace Corps.
مازلت حتى أضع في الإعتبار كتائب السلام.

He's considering the Peace Corps.
إنه يفكر بالإنضمام إلى كتائب السلام.

Imagine a Lytton in the Peace Corps.
تخيلي .. آل ليتون في كتائب السلام.

You never did mushrooms in the Peace Corps?
أنت لم تحضر الفطر أبدا في كتائب السلام

The Peace Corps Senior Programme in Norway is tailored to older volunteers with managerial experience while the Japan International Cooperation Agency's Senior Volunteer Programme mobilizes volunteers with strong interests in technical cooperation activities.
وصمم برنامج كتائب السلام لكبار السن في النرويج خصيصا للمتطوعين من كبار السن الذين لهم خبرة إدارية، في حين أن برنامج المتطوعين من كبار السن التابع للوكالة اليابانية للتعاون الدولي يستعين بخدمات متطوعين لديهم اهتمام كبير بأنشطة التعاون التقني.