"كتابين" - Traduction Arabe en Anglais

• two books
• books a
• a couple of books
• two booklets
• books published

For public outreach, JSGA has produced an educational package on NEO detection in English, Japanese and Spanish and published two books and a number of articles in journals and newspapers.
فقد أنتجت، في مجال التوعية العامة، مجموعة مواد تعليمية بالإنكليزية واليابانية والاسبانية عن الكشف عن الأجسام القريبة من الأرض، ونشرت كتابين وعددا من المقالات في المجلات والصحف.

ODS is currently preparing two books relating to the theme of financing development.
ويعد المكتب في الوقت الحالي كتابين يتصلان بموضوع التمويل اﻹنمائي.

Moti Biyya, as well as writing for " Urji " , has published two books about Oromo history and culture.
أما موتي بييا فقد أصدر إلى جانب كتاباته للصحيفة كتابين عن تاريخ وثقافة أورومو.

JSGA has published two books and many articles in journals and newspapers.
وقد نشرت الرابطة كتابين وعدّة مقالات في المجلات والجرائد.

Also worth mentioning is the organization of Women's Video II and the publication of two books that won the Cora Coralina poetry and prose contest.
ويجدر أن نذكر أيضاً إعداد شريط الفيديو الثاني الخاص بالنساء ونشر كتابين فازا بمسابقة كورا كارولينا للشعر والنثر.

Currently, he is writing two books on the law of the sea.
ويقوم في الوقت الراهن بتأليف كتابين في هذا الشأن.

In addition, two books are in preparation on the subject of communication and integration.
هذا بالاضافة إلى أنه يجري إعداد كتابين عن موضوع الاتصال والتكامل.

Only took about two books and half a movie, but I got her down.
تطلب نومها كتابين ونصف فيلم ولكني جعلتها تنام

I'm only asking because I have two books and you have one.
انا فقط اسأل لأن لدي كتابين و انت لديك واحد

So I got that, and then, obviously, I have two books here to hunch that up so I can actually see the monitor.
حتى حصلت على ذلك، وبعد ذلك، من الواضح، لدي كتابين هنا للحدس أن تصل حتى أستطيع أن أرى فعلا الشاشة.

She couldn't have read more than two books in her life ...
حتي انها لم تقرأ اكثر من كتابين في حياتها

"My God, I had two books come out in my early 20s and here I am."
العشرينية أصدرت كتابين في أوائل العشرينية ومع ذلك أنا هنا ..

Rule number three: Every student must bring two books to burn
كلُّ طالبٍ لابد من أن يجلب كتابين لحرقهم

You've read, like, two books in the last 15 years.
كنت قد قرأت، على مايبدو كتابين في السنوات الـ 15 الماضية

But it's not that different to something else we're going to publish, and we didn't want two books with the same idea.
و لكنه لا يختلف كثيرا عن كتاب اخر نحن بصدد طباعته و نحن لا نريد كتابين بنفس الفكرة

Top of his Harvard class, Rhodes scholar, tenured at 27, two books published.
صنف في القمه في هارفارد عالم رودز، من 10 ألى 27 سنه نشر كتابين

$15,000! Three years to write two books and you make a whoppin'$15,000.
15 الف ثلاثة سنوات لتكتب كتابين و كل ما جنيته هو 15 الف

I'm too old for funnies. I read two books a week. I took a sacred oath I would.
أنا كبيرة على الرسوم الهزليه , أقرأ كتابين فى الاسبوع

I read two, three books a day. Imagine that.
أنا أقرأ كتابين أو ثلاثة يومياً، تخيل ذلك

I've made a few requests, nothing scandalous, just a couple of books.
لقد قدمت عدَة طلبات، لا شيء فاضح، كتابين فحسب.

Resources produced by the programme include two booklets and a video, which present culturally relevant health information focusing on the benefits of healthy diet and lifestyle patterns.
وتشمل الموارد التي أنتجها البرنامج إصدار كتابين وشريط فيديو تقدم معلومات ثقافية ذات صلة بالصحة العامة وتركِّز على مزايا التغذية الصحية وأنماط أساليب الحياة.