"كتاب في" - Traduction Arabe en Anglais

• book in
• a book
• books in
• book on
• textbook in the
• in book

What is the oldest book in the Harvard library collection?
ما هو اقدم كتاب في تشكيلة مكتبة هارفارد ؟

I've looked in the appendix of every book in this loft, nothing.
لقد بحثت عن كلمة الملحق في كل كتاب في هذه الشقة , ليس هناك شئ

You're not gonna learn how to do it from a book in an hour.
عليك ان تتخلى عن هذا الهراء لن تتعلم هذا من خلال كتاب في ساعة

In 2005, a course on basic astronomy was offered and was well received by the public, and 100,000 copies of a book on astronomy were printed in periodical form.
وفي عام 2005 قدّمت دورة عن أساسيات علم الفلك حظيت بقبول طيب من الجماهير، وطبعت 000 100 نسخة من كتاب في صورة دورية.

Also in 2005, a National Secondary Education Textbook Program-PNLEM was introduced, first in the North and the Northeast, with the distribution of 2.7 million books in that year.
وفى عام 2005 أيضاً، بدأ العمل بالبرنامج الوطني للكتاب المدرسي للتعليم الثانوي، في الشمال والشمال الشرقي في البداية، حيث وزع 2.7 مليون كتاب في ذلك العام.

I'm working on a book in New York, so I kinda gotta get back.
انا اعمل على كتاب في نيو يورك لذلك علي ان اعود

Hidden in a book in the office and so it was overlooked.
مخبأة في كتاب في المكتب لذلك نحن لم نرها.

Your mother was reading a book in the living room when we came through the back door.
أمك كان يقرأ كتاب في غرفة المعيشة عندما وصلنا من خلال الباب الخلفي.

Our destiny is not written in some book in the future.
فمصيرنا ليس مكتوباً في كتاب في المستقبل.

Matter of fact, you just finished writing a book in a record amount of time, I might add, regarding this particular case.
في الحقيقةِ، لقد إنتهت من كتابة كتاب في زمن قياسي بخصوص هذا القضية

I cannot recall ever seeing him without a book in his hand, or on the desk before him.
لا أتذكر رؤيته قط بدون كتاب في يده أو على المكتب أمامه

Without a book in his face, he was like a blind man seeing the world for the first time.
بدون كتاب في وجهه كان أشبه بأعمى يرى العالم لأول مرة

If at any time you're confused by something that you hear, right, there's a book in the gift shop to help you.
إذا شعرتم في أيّ وقت بالحيـرة بسبب أمر سمعتموه لا بـأس، هنـاك كتاب في المكتبـة

They can't be. They're all in a book in Amy's house.
لا يمكنهم أن يكونوا كذلك كلهم من وحي كتاب في منزل آيمي

You learned all that from a book in just one week?
محطتي الثالثة في رحلتي حول العالم يوماً ما تعلمتِ كل هذا من كتاب في اسبوع واحد؟

a book will be published in early 2011;
وسيُنشر كتاب في مطلع عام 2011 عن هذا الموضوع؛

I can't believe you can read a book at a time like this.
لا أستطيع أن أصدق يمكنك قراءة كتاب في وقت مثل هذا.

The Asia Foundation assisted with distribution of 4,000 books in Asia, and 500 books were sent to recipients in Africa with the cooperation of Book Aid UK.
وساعدت " مؤسسة آسيا " على توزيع 000 4 كتاب في آسيا، وأرسلت 500 كتاب إلى جهات متلقية في أفريقيا بالتعاون مع مؤسسة Book Aid البريطانية.

Here is the best textbook in the world.
هنا هو أفضل كتاب في العالم.

The atlas will be published in book form in 2006.
وسيصدر الأطلس على هيئة كتاب في عام 2006.