"كتبت تلك" - Traduction Arabe en Anglais

• wrote that
• wrote this
• write that
• I wrote those
• wrote the
• wrote these
• written this
• She wrote those

You had to know I wrote that note, Zach.
حتماً عرفت أنني كتبت تلك الملحوظة يا زاك

But this time I'm telling the truth. I wrote that paper.
لكن في هذا الوقت اقول الحقيقة انا كتبت تلك الورقة

PLUS, YOU wrote that GREAT ESSAY ON THE ABERRATION OF STARLIGHT.
فضـلا على أنـك كتبت تلك المقـالة الرائعـة عـن أفـول ضوء النجوم

I remember once, you wrote this poem about a flower.
أتذكر مرة , أنك كتبت تلك القصيدة عن زهرة

Little Magician, did you write that letter to Sanxia for me?
الساحر الصغير، هل كتبت تلك الرسالة إلى سانكسيا بالنسبة لي؟

But I'm really sorry that I wrote those captions.
لكن أنا آسفة جدا لأني كتبت تلك التعليقات

When Vera was frightened about your visit she wrote that letter saying how scared she was instead of seeing her.
كتبت تلك الرسالة تقول كيف أنها كانت خائفة بدلاً من السير لرؤية صديقتها

I wrote that article because it was the right thing for the magazine and the space program,
كتبت تلك المقالة لأنها كانت الأمر الصحيح للمجلة وبرنامج الفضاء

I wrote that letter thinking I'd never see you again.
كتبت تلك الرساله ظنّا أنني لن أراكِ مجدداً

I wrote that letter because it's my job to give the colleges an honest appraisal of the students.
لقد كتبت تلك الرسالة لأنه من واجبي أن أعطي تقييما صادقا عن الطالب للجامعة

But we need to know why you wrote that note.
ولكن يجب ان نعرف لماذا كتبت تلك الرسالة؟

Well,there must be some mistake.He'd never... you wrote that prescription yourself,didn't you?
حسناً, لا بد من ان هناك خطأ, هو لا.. أنت كتبت تلك الوصفة الطبية بنفسك أليس كذلك؟

Oh, God. I wrote that scrip out of guilt and shame.
يالـــهي كتبت تلك الوصفة بدافع الخجل والعار

How could you lie to us, Jas? You told me you wrote that paper. I don't know.
كيف تكذب إلينا، جاس أخبرتني انك كتبت تلك الورقة

All I wanted you to do was to tell my dad I wrote that paper!
انت مريض اتعرف ذلك كل ما أردته منك أن تفعله كان ان تدعوا أبي وتخبره اني كتبت تلك الورقة

It makes me sick your parents will never know you wrote that story! What can we do?
انه الان يجعلني مريض لذلك والديك لن يعرفوا بأنك كتبت تلك القصة

If they found out I wrote that letter... a woman who's already married not one but two enemies of her House...
إذا اكتشفوا أنني أنا من كتبت تلك الرسالة... امرأةٌ تزوّجت بالفعل من عدوّين وليس عدو واحد لعائلتها...

I wrote this when I was twelve.
كتبت تلك الكلمات عندما كان عمري اثني عشر عاماً

Lilith, I did write that letter and I did leave it in the apartment but...
ليليث، أنا كتبت تلك الرسالة ..وتركتها بالشقة لكن

I wrote those bylaws myself.
، كتبت تلك اللوائح الداخلية بنفسي إنّه المدير التنفيذي

Well, maybe,'cause you wrote the article, you know-
ربما لأنك كتبت تلك المقالة كما تعلمين...

Your mom wrote these.
والدتك هي من كتبت تلك الخطابات

You may have written this money order without much thought.
ربما كتبت تلك الحوالة المالية بدون التفكير جيدا

But she wrote! She wrote those brilliant, clever books!
لكنها كتبت لقد كتبت تلك الكتب العبقرية الرائعة