"كتبت ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• wrote that
• wrote it
• wrote this
• did you write that
• writing that

You wanna know why I wrote that stupid book?
أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟

I wrote that yesterday. I will not be taking questions.
أنا كتبت ذلك بالأمس . ولن أستقبل أي أسئلة

Well, after you wrote that, these posts were sent to Ms. Mills.
بعدما كتبت ذلك تم ارسال هذه التعليقات للسيده مليز

Or what kind of form she meant when she wrote it on that paper.
أو أي نوع من الشكل كانت تعني عندما كتبت ذلك على تلك الورقة.

"I want to lick every inch of your body." You wrote this?
أريد لعق كل جزء من جسدك أنت كتبت ذلك ؟

Don't give me that speech. I wrote that speech.
لا تقل ذلك الخطاب لقد كتبت ذلك الخطاب

Yeah, but, Bobby, you wrote that while you were married, and that didn't turn out so great, did it?
نعم، لكن بوبي أنت كتبت ذلك بينما كنت متزوجاً وذلك لم يتجه نحو الأفضل، أليس كذلك؟

I wrote that because it was such a strange detail for her to remember.
كتبت ذلك لأنهُ كان تفصيلاً غريباً جداً بالنسبةِ لها لتتذكرهُ

That's a good bit. I-I wrote that bit. Yeah, it's a good bit.
كان جزءاً رائعاً, أنا كتبت ذلك الجزء, أجل, إنه جزء رائع

You know, I have no idea why she wrote that.
أتعلم؟ ليست لديَّ أدنى فكرة لماذا كتبت ذلك

Like, she actually wrote that in her e-mail?
كما لو أنّها كتبت ذلك في رسالتها الالكترونية؟

I mean, if you wrote that, no one would believe it.
أعني ، اذا كتبت ذلك ، فلن يصدّقكَ أحد صحيح ، أعلم هذا

I wrote that chapter in the book just to give it some pizzazz.
كتبت ذلك الفصل في الكتاب لإضفاء بعض التشويق

Remember when I wrote that letter to the EPA about toxic insulation in our school?
هل تتذكر عندما كتبت ذلك الخطاب إلى منظمة حماية البيئة حول عزل السموم في مدرستنا؟

Don't throw that line at me. I wrote that line.
لا تقل ذلك السطر لي فأنا الذي كتبت ذلك السطر

Yeah. I wrote that bit in the manual.
منأختباررغبته،للتدميروالقتل، أجل كتبت ذلك القدر الضئيل بدليل كتابي.

You wrote that in your first chapter of Geomorphisis.
لقد كتبت ذلك في فصلك الأول "من كتاب"جيومورفسيز

I wrote it in my calendar last year after you struck me with a Dustbuster for not remembering.
كتبت ذلك في تقويمي العام الماضي بعد ان قمتِ بضربي يصندوق القمامة لعدم التذكر

I wrote it as instructed, so yes, it's true.
انا كتبت ذلك وفقاً للتعليمات، لذلك نعم، هذا صحيح.

You must've been deeply in love when you wrote it.
من المؤكد انك كنت على علاقة حب قوية عندما كتبت ذلك الكتاب

We're sure Mayfair wrote this?
هل نحنُ واثقون أن (مايفير) من كتبت ذلك ؟

Oh, my God! "did you write that in your journal?"
أوه، يا إلهي! "هل كتبت ذلك بيومياتك؟"

I wanted to thank you for writing that article.
أود أن أشكرك لأنك كتبت ذلك المقال.