"كتبهم" - Traduction Arabe en Anglais

• their books
• wrote them
• written them
• their literature

Love goes toward love as schoolboys from their books;
الحبيب يشتاق لحبيبه كما يشتاق التلاميذ لغلق كتبهم

But there's a dozen more people waiting to get their books signed.
لكن هناكَ الكثير من الناس تنتظر أن يتم التوقيع على كتبهم

Let them publish their books and brag about them at tedious faculty parties, and let university librarians file those books away.
السماح لهم بنشر كتبهم والتباهي بها في حفلات أعضاء هيئة التدريس شاقة، وترك ملف المكتبات الجامعية تلك الكتب بعيدا.

Keep it in your mind that it was you who wrote them she just re-sent them.
أبقي في بالكِ أنكِ أنتِ من كتبهم وأنها هي من أعادت إرسالهم.

I can't even challenge their admission into evidence because he wrote them to himself.
ولا يمكنني تحدي قبولهم الأدلة لأنه كتبهم لنفسه.

You see, when a book is not selling, the publisher will demand the bookstores destroy all their books by the end of the fiscal year for the tax write-off.
ترين عندما لا يكون الكتاب مباعاً سيطلب الناشر بتدمير كل الكتب جميع كتبهم قبل نهاية السنة

I think I saw this number in pictures in their books but I'm not sure.
أعتقد أن رأيت هذا العدد في الصور في كتبهم ولكنني لست متأكدا.

Okay, make sure everyone returns their books to the library...
حسنا، تأكد من أن الجميع يعود كتبهم إلى المكتبة...

So you'd be working closely with those writers to come up with creative approaches to selling their books.
لذا ستعمل مباشرة مع أولئك المؤلفين لتأتي بطريقة مبدعة لبيع كتبهم.

Mainly because people like me insist on it in their books.
ويرجع ذلك أساسا إلى أناس مثلي يصرون على أنها في كتبهم

In a dramatic gesture to show his contempt for the medical authorities, he burned their books.
وفى تأكيد منه لبيان احتقاره لأسلوبهم الطبى قام بحرق كتبهم الطبية

their books would have sold poorly. Erik and Phillip couldn't care less.
كتبهم كان ستباع بشكل سيء لان إريك وفيليب لا يستطيعا الإهتمام بالأمر

Children throw their books into the gutters... burn their books and pencils.
الأطفال يلقون كتبهم فى البالوعات... يحرقون كتبهم وأقلامهم الرصاص. مستعدون للمعركة.

Got to face the wall, follow their rules, read their books,
يجب أن أنصاع لهم , أتبع قواعدهم أقرأ كتبهم

The children love their books... It was very thoughtful of you
يحب الأطفال كتبهم كنت طيبة القلب جداً معهم

In their books, the aims and causes of the war suddenly changed.
و في كتبهم تغيرت أسباب و أهداف الحرب بصورة مفجأة

For their books likewise came from God.
يجب أن تحترم كتبهم من قبلكم لانها ككتابنا جاءت من عند الله

- From the murder victim's computer. He wrote them to you, didn't he?
من كومبيوتر ضحية جريمة القتل لقد كتبهم لأجلك، أليس كذلك؟

Code embedded in crossword puzzles. I wrote them.
رمز مطمر في الكلمات المتقاطعة، أنا من كتبهم

There are, like, famous things we say because he wrote them.
إنّهم مثل الجمل المشهورة التى نقولها لأنّه كتبهم

He must have written them himself, It's all upside down.
من المؤكد انه كتبهم بنفسه ان وضعهم مقلوب

Baha'is are reportedly not allowed to meet in groups, especially for religious observances, and their literature is destroyed.
ولا يسمح للبهائيين حسبما ورد بالتجمع، خاصة لممارسة الشعائر الدينية، كما أن كتبهم تدمر.