"كتيب عن" - Traduction Arabe en Anglais

    • handbook on
        
    • booklet on
        
    • a manual on
        
    • brochure on
        
    • manual on the
        
    • handbook for
        
    • brochure for
        
    • a pamphlet for
        
    In addition, a handbook on asset recovery and a study on lowering the barriers to asset recovery are forthcoming. UN وفضلاً عن ذلك، سيصدر كتيب عن استرداد الموجودات ودراسة عن الحد من الحواجز التي تعترض استرداد الموجودات.
    27. handbook on a systems approach to national accounts compilation UN كتيب عن منهــج قائــم على النظم لتجميع الحسابات القومية
    Another example is the production of a handbook on human rights in municipal activities. UN وهناك مثال آخر هو إصدار كتيب عن حقوق الإنسان في أنشطة البلديات.
    60,000 copies France Printing of booklet on the Year in French, UN طباعة كتيب عن السنة الدولية باللغة الفرنسية، ٠٠٠ ١١ نسخة
    In 2003, a booklet on sexually transmitted diseases was prepared. It is intended for the education of rural women. UN وفي عام 2003، أُعد كتيب عن الأمراض المنقولة بواسطة الاتصال الجنسي وكان مقصودا به تثقيف النساء الريفيات.
    a manual on isolation in pre-trial detention would soon be issued. UN وسيصدر عما قريب كتيب عن مسألة عزل المحتجزين قبل المحاكمة.
    More than 200 workshops had been held and a brochure on the Declaration had been published in 18 indigenous languages. UN وتم تنظيم أكثر من 200 حلقة عمل ونشر كتيب عن إعلان الأمم المتحدة بـ 18 لغة تستعملها الشعوب الأصلية.
    handbook on Duty-Free Quota-Free and Rules of Origin. UN كتيب عن الإعفاء من الرسوم والحصص وعن قواعد المنشأ
    A handbook on ways of dealing with family violence had also been elaborated for them. UN وقد أعد لهم أيضاً كتيب عن الوسائل الكفيلة بالتصدي لحالات العنف العائلي.
    A handbook on post-abortion care following the model developed by WHO and Ipas was prepared. UN وأُعد كتيب عن الرعاية بعد الإجهاض، يتبع النموذج الذي استحدثته منظمة الصحة العالمية ومنظمة إيباس.
    handbook on Duty Free Quota Free and rules origin. UN كتيب عن الإعفاء من الرسوم والحصص وعن قواعد المنشأ.
    28. handbook on input-output table compilation and analysis UN كتيب عن المدخلات والنواتج للجمع والتحليل
    35. handbook on the use of macro-accounts for policy analysis UN كتيب عن اسـتعمال الحسابات الكلية لتحليل السياسة العامة
    The outcome of the workshops would be the elaboration of a booklet on best practices in development-oriented trade policies; UN وستدرج نتائج حلقتي العمل في كتيب عن أفضل الممارسات بشأن السياسات التجارية الموجهة نحو التنمية؛
    :: booklet on lessons learned and best practices in public information activities aimed at promoting a culture of peace UN إصدار كتيب عن الدروس المستفادة وأفضل الممارسات في الأنشطة الإعلامية بهدف تعزيز ثقافة السلام
    booklet on gender mainstreaming in human settlements for Habitat Agenda partners UN كتيب عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في المستوطنات البشرية للشركاء في جدول أعمال الموئل
    booklet on best practices in implementing socio-economic development programmes in conflict or politically volatile areas UN كتيب عن أفضل الممارسات في تنفيذ برامج التنمية الاجتماعية الاقتصادية في المناطق التي تشهد صراعات أو اضطرابات سياسية
    (iv) Technical material: a booklet on poverty profiles of African countries; UN `4 ' مواد تقنية:0 كتيب عن جوانب الفقر في البلدان الأفريقية؛
    a manual on national satellite accounts of household production for Africa UN كتيب عن الحسابات القومية الفرعية لإنتاج الأسر المعيشية في أفريقيا
    On the basis of this report, a manual on domestic violence for police employees has been compiled. UN واستنادا إلى هذا التقرير، جرى إعداد كتيب عن العنف المنزلي لتعميمه على العاملين في مجال الشرطة.
    brochure on the ESCWA Technology Centre UN كتيب عن المركز التكنولوجي التابع للإسكوا
    training courses, information dissemination and manual on the gender dimensions of HIV/AIDS UN :: الدورات التدريبية، ونشر المعلومات، ووضع كتيب عن الأبعاد الجنسانية للإيدز
    A handbook for regional use on how to plan and design an accessible environment has been elaborated. UN وقد وضع كتيب عن كيفية تخطيط وتصميم بيئة منفتحة أمام المعوقين لاستخدامه على الصعيد اﻹقليمي.
    As already reported, databases on international migrant stock for Africa, Asia and Latin America are being disseminated on diskette together with a brochure for each region. UN وكما ورد في تقارير سابقة، يجري حاليا توزيع قواعد بيانات عن بحث حالة الهجرة الدولية وتقدير احتمالاتها بالنسبة لافريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وهي توزع على قريصات إضافة إلى كتيب عن كل منطقة.
    There's a pamphlet for the exhibit that Han Na Brown created. Open Subtitles . أنا عندي كتيب عن معرض هانا كانت مسوؤلة عنه من قبل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus