"كثنائي" - Traduction Arabe en Anglais

• as a couple
• like a couple
• a duet
• duets
• in pairs

Aw, it's our first answering machine message as a couple.
اوه ,انها اول رسالة لنا كثنائي على الرد الالي

You know, what better way to get closer as a couple?
تعلمين ، أية طريقة أفضل لنتقرّب من بعضنا كثنائي ؟

They need to love us, together, as a couple, if you want their support.
إنهم بحاجة لأن يحبونا معاً , كثنائي إذا ماكنتِ تريدين دعمهم

There are some things that I think we should talk about as a couple.
هنالك بعض الأمور التي أعتقد أنه يجدر بنا الحديث عنها كثنائي

Fez, we just caught these two Frenching... like a couple of French people at a Frenching festival.
فاز ، لتونا أمسكنا هاذان الانثنين يقبلان بعضهما بالألسن كثنائي فرنسي في في مهرجان فرنسي

The calls of the siamang gibbons begin as a duet between the dominant male and female.
نداءات قرد جابون سومطرة الاسود تبدأ كثنائي بين الذكرِ والأنثى المهيمنةِ

I wish I could tell the court you were more stable as a couple.
أتمنى أن أستطيع أن أخبر المحكمة أنكما أكثر إستقراراً كثنائي

Should we finally venture outside as a couple for breakfast?
هل نستطيع أخيراً نجرؤ للخروج كثنائي للإفطار؟

It'd be a lot less conspicuous if we work this as a couple.
سأكون أقل وضوحاً اذا عملنا في هذا كثنائي

Well, I mean I've... been so focused on having a baby that I haven't really given us, as a couple, a thought.
حسنا، لقد كنت شديدة التركيز على مسألة إنجاب طفل لدرجة أنني لم أعطنا كثنائي تفكيري.

I wanted to have a calm, happy, perfect, relaxed weekend so that we could get closer as a couple, not play boot camp.
أردت عطلة هادئة و سعيدة . مثالية ، إستجمام كي نتقرّب من بعضنا كثنائي . لا أن نلعب لعبة التخييم

I am just worried that, as a couple, we're not working out.
أنا قلقة فقط ، أننا كثنائي لا ننجح سوياً

So, if two people don't have much in common, they can't make it as a couple?
إذن ,لو لم يكن لدي شخصين الكثير من القواسم المشتركة فلا يمكنهما انجاح علاقتهم كثنائي ؟ لماذا وافقت حتي

We've actually been looking for things to do together as a couple.
لقد كنّا في الحقيقة نبحثُ عن عملاً نعملُ به كثنائي

No, you shouldn't be. Finally, I get to see you as a couple!
لا، لا يجب عليك أن تعتذر اخيراً تسنت ليّ الفرصة لأركما كثنائي

I'm wondering if you... well, the two of you might be interested in doing some work as a couple.
أتساءلُ إن كنتُم.. إثنانكما قد تكونا مهتمان ببعض الجلسات كثنائي

I guess we'll have to make a new video together as a couple.
أعتقد أن علينا أن نصنع فيديو جديد سوياً، كثنائي

If we're going to work, as a couple, he's got to know the truth.
ان كنا سوف نذهب للعمل كثنائي هو عليه ان يعرف الحقيقة

We should do more things like that, you know, as a couple.
علينا أن نفعل أموراً أكثر كهذه، تعلم، كثنائي

Oh, right, just walk away. Real mature! They don't seem like a couple.
اه , حقا , فقط ادر ظهرك وابتعد هذا نضج حقيقي لا يبدوان كثنائي

You'll be playing some long happy duets in the future.
لأنك ستلعب ولمدة طولية كثنائي ، في المستقبل

That's the thing about Slabs. They always travel in pairs.
هذه هي مشكلة الألواح دائماً يتنقلون كثنائي