"كجاسوس" - Traduction Arabe en Anglais

• as a spy
• like a spy
• work as
• being a spy

as a spy, it's usually best to be unknown.
كجاسوس, من الأفضل لك عادة ألا تكون معروف

You move forward as a spy, and the line between what's right and wrong becomes more and more gray.
يجب عليك التحرك كجاسوس و الخط بين ما هو صحيح و خطأ يصبح دوما رمادي أكثر فأكثر

Work long enough as a spy, and you learn that distress calls don't always work exactly as planned.
اعمل بما فيه الكفاية كجاسوس و تتعلم أن اتصالات الاستغاثة ليست دائما تعمل بالضبط كما تخطط

I was working undercover as a spy for Departures magazine.
كنت أعمل تحت السرية كجاسوس لمجلة المغادرين.

The trick to making someone look like a spy is to strike just the right balance between tradecraft that's good enough to be convincing but bad enough to be detected.
الخدعة لجعل شخص ما يبدو كجاسوس تكمن في صراع الموازنة الصحيحة بين اعتماد الجهاز المقنع كفاية

If he hands you paper in enemy territory, you can be hanged as a spy.
اذا سلمك ورقة في اراضي العدو فقد يتسبب باعدامك كجاسوس

Nathan Hale was doing his duty, sir, and they hanged him as a spy.
ناثان هيل كان يقوم بواجبه، يا سيدي، وأعدم كجاسوس

He was tracked and caught by Robert Rogers and subsequently hanged as a spy.
تم تعقبه و القاء القبض عليه من قبل روبرت روجرز وشنق لاحقا كجاسوس

The accused, Abraham Woodhull having been found guilty of espionage against America, shall hereby be executed as a spy.
المتهم، إبراهيم ودهول بعد أن وجد مذنبا التجسس ضد أمريكا، يتم بموجب هذه الاتفاقية المنفذة كجاسوس

A defector from the North is one of the most potential as a spy.
أكثر شخصٍ يُشكُ به كجاسوس هو لاجىء من الشمال.

Well, then, we better get started. Mm! as a spy, you deal with a lot of dangerous people and a lot of dangerous technology.
لذا من الأفضل أن نبدأ الآن كجاسوس من خلال تعاملك مع ناس خطيرين

as a spy, you spend so much of your life lying that you have to keep reminding yourself you're doing it for the greater good.
كجاسوس تقضي معظم حياتك تكذب بأنك لا تزال تذكر نفسك بأنك تفعله للمصلحة العامة

as a spy, there's nothing better than gaining access to your enemy's war room.
كجاسوس ليس هناك شيء افضل من أن تصل لغرفة عمليات أعداءك

Those are the moments you wait for as a spy because the closer they are to you, the closer you are to destroying them.
تلك هي اللحظات التي تنتظرها كجاسوس كلما تقربوا إليك كلما كنت أنت أقري إلى تدميرهم

As a captain in the military service of the insurgent states, was found acting as a spy in the city of New York.
أولا : كقائد في الخدمة العسكرية للولايات المتمردة , وجد كان يتصرف كجاسوس

The defendant is accused under relevant laws of acting as a spy and committing destructive acts while a member of the police.
إنه مدعى عليه تحت القوانين ذات صلة بالتمثيل كجاسوس وإرتكاب الأعمال التخريبية في حين أنه فرد من الشرطة

Tell us about your work as a spy and your mole in MI6.
أخبرنا عن عملك كجاسوس و عن الخائن في الاستخبارات البريطانية

You would suspect they would employ at least one of them as a spy in your own organization.
ولشككتِ أنهم سيقومون بتعيين أحدهم على الأقل كجاسوس في منظمتك

You-- you sold yourself as a spy to an enemy officer?
أنت بعتَ نفسكَ كجاسوس لضابط من الأعداء ؟

When you make an approach as a spy... you need to choose a role that puts you in the center of the action... and explains why no one's ever heard of you before.
عندما تبدأ بنهج ما كجاسوس عليك ان تختار دور يضعك في مركز الحدث

Keeping people alive means fighting like a spy.
المحافظة على حياة الناس تعني أن تقاتل كجاسوس

In many ways, being a spy is just like any other job.
هناك أوجه تشابه بين العمل كجاسوس وبين أي عمل أخر