"كحيوان" - Traduction Arabe en Anglais

• like an animal
• as a
• as an animal
• like one
• pet
• one as

You hunted my father like an animal and destroyed him!
لا أظن هذا لقد طاردت أبي كحيوان وقضيت عليه

If you treat her like an animal in a cage, she will act like one.
إن عاملتموها كحيوان في قفص فستتصرّف كأنّها كذلك.

When you brought me in, you didn't tie me up and treat me like an animal.
عندما أحضرتموني إلى هُنا لم تقوموا بتقييدي ومُعاملتي كحيوان

Would you have me bring it home as a pet?
هل تريدني أن أجلبه للبيت كحيوان أليف .. ؟

In the last 11 days, I have been attacked, infected, left for dead, and crated like an animal!
في آخر 11 يوم, تمت مهاجمتي و إصابتي بالعدوى و تركي لأموت و وضعي في صندوق كحيوان

Well, I've never met a spiritual man who doesn't like to fuck like an animal.
حسنُ، لم يسبق وكنت مع رجل متديّن لا يريد ممارسة الجنس كحيوان

I know that, which is why I'm gonna take her away, and I'm gonna keep her alive by any means possible while everyone else hunts you down like an animal.
أعرف، ولهذا سآخذها بعيدًا. سأحفظها حيّة بكلّ وسيلة ممكنة، بينما يطاردك الجميع كحيوان.

Keep a man in a cage and he'll behave like an animal.
حبس رجل في قفص سيجعله يبدأ في التصرف كحيوان

One day, I come home and he's there and he's fucking her like an animal and slapping her.
يوماً ما، عدت للمنزل وكان هناك و كان يضاجعها كحيوان و يصفعها

I'm always being hunted like an animal, tangled in thorns.
أراني دائماً تتم مهاجمتي كحيوان و مثبتة بالأشواك

I'm alive and in one piece, unlike my friend Lafayette who Eric chained up like an animal and left to bleed to death.
على عكس صديقي لافييت الذي قيده إيرك بالسلاسل كحيوان و تركه ينزف للموت.

There are men with tranquilizer guns hunting me down like an animal.
هنالك رجال بمسدّسات مخدّرة يطاردونني كحيوان

And they had you, you know, you know this kid, like an animal.
وكنت في قبضة الرجال، الخوف بادياً عليك، كحيوان صغير.

I know what will happen if you keep me here. I heard the soldier. I'll be locked up like an animal.
أدري بما سيحدث إن أبقيتماني هنا لقد سمعت الجندي، سيتم حبسي كحيوان

You can choose to live like an animal if you want to... but I refuse to be subjected to it.
تستطيع الأختيار ان تعيش كحيوان إن رغبة لكني ارفض ان اخضع اليه

You slaughtered her like an animal because she stole his precious cocaine. No.
لقد ذبحتها كحيوان لأنّها سرقت كوكايينه الغالي

He is free like a wolf, like an animal in the woods, but he still has a human heart,
انه حر كالذئب كحيوان في الغابة ولكن ما زال يملك قلباً بشرياً

In fact, I yearn to have one as a pet.
في الحقيقة، أشتاق أن يكون لدي واحد، كحيوان أليف.

I was thinking about getting a parrot, as a pet, instead of a boyfriend or a therapist.
فكرتُ في أن أشتري ببغاء لأربيه كحيوان أليف عوضاً عن الصديق الحميم أو الطبيب النفسي

I want to be born as an animal that can't talk in the next life.
أنا أريد أن أولد فى الحياة القادمة . كحيوان لا يمكنه الكلام

They brought a pet raccoon. He's mean to our raccoon.
لقد أحضروا راكون كحيوان أليف أنه لئيم تجاه الراكون