Découvrez nos services en

    "كخبير" - Traduction Arabe en Anglais

    • as an expert
        
    • as a resource person
        
    • as expert
        
    • professional
        
    • as the expert
        
    • as a panellist
        
    • For an expert
        
    • like an expert
        
    • expert to
        
    • as a designated expert
        
    He is deeply missed as an expert and as an exemplary human being. UN وتفتقده وحدة التفتيش المشتركة كثيراً كخبير وكإنسان مثالي.
    Normally an expert witness has to have some special training or experience to qualify as an expert. UN ولكن يجب عادة أن يكون الشاهد الخبير قد تلقى نوعا من التدريب الخاص أو اكتسب خبرة خاصة ليكون مؤهلا للعمل كخبير.
    He is deeply missed as an expert and as an exemplary human being. UN وتفتقده وحدة التفتيش المشتركة كثيراً كخبير وكإنسان مثالي.
    The Institute’s research adviser served as a resource person. UN وعمل مستشار البحوث في المعهد كخبير للحلقة الدراسية.
    1985 Served as expert consultant for the United Nations on a project on the preparation for plans for reform of the criminal justice system of Namibia, Rome. UN 1985 عمل في روما كخبير استشاري في الأمم المتحدة بشأن مشروع يتعلق بإعداد خطط لإصلاح نظام العدل الجنائي في ناميبيا.
    The AFS National Director in Germany serves as an expert on CEDAW. UN فالمدير الوطني للمؤسسة في ألمانيا يعمل كخبير في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
    Mr. Robinson's expertise in international law has led to his being retained as an expert consultant by: UN وبفضل خبرة السيد روبنسون في القانون الدولي، احتفظت الهيئات التالية به كخبير استشاري لديها:
    The Subcommission had also requested the assistance of Mr. Albuquerque as an expert in hydrography. UN وقد طلبت اللجنة الفرعية أيضاً مساعدة السيد ألبوكيرك كخبير في علم الهيدروغرافيا.
    Participating as an expert on technical assistance to the Government of Equatorial Guinea UN :: المشاركة كخبير في تقديم المساعدة التقنية لحكومة غينيا الاستوائية
    He brings with him not only a wealth of diplomatic and political experience, but an impressive array of achievements as an expert in international economics and as an academic. UN وهو لا يجلب معه إلى رئاسة الجمعية ثروة من الخبرة الدبلوماسية والسياسية فحسب، وإنما أيضا طيفا رائعا من المنجزات كخبير في علم الاقتصاد الدولي وكأستاذ جامعي.
    She took part in the Conference as an expert of the Polish Government delegation. UN وقد اشتركت البروفيسور زيلينسكا في المؤتمر كخبير في وفد الحكومة البولندية.
    Inviting a psychologist to participate in an investigation as an expert threatens to introduce some confusion of the two functions. UN واللجوء إلى أخصائي نفسي كخبير أثناء الاضطلاع بمهمة التحقيق قد يحدث لُبساً في الوظيفتين.
    The expert may also serve as an expert witness for the Office of the Prosecutor. UN وقد يعمل الخبير أيضا كخبير شاهد لمكتب المدعي العام.
    The expert may also serve as an expert witness for the Office of the Prosecutor. UN وقد يعمل الخبير أيضا كخبير شاهد لمكتب المدعي العام.
    He thanked the Committee for inviting a former Chairman of the Special Committee as an expert. UN وشكر اللجنة على توجيهها الدعوة إلى الرئيس السابق للجنة الخاصة للمشاركة كخبير.
    The Special Rapporteur should be invited to participate as an expert during the consideration of the report. UN وينبغي أن يدعى المقرر الخاص إلى المشاركة كخبير خلال النظر في التقرير.
    The Institute’s research adviser participated as an expert. UN وشارك في الاجتماع مستشار البحوث في المعهد كخبير.
    It also decided to invite a representative of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to attend those meetings as a resource person. UN وقرر أيضا أن يدعو ممثل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة إلى حضور هذا الاجتماع كخبير.
    1985 Served as expert Consultant for the United Nations on a Project on the Preparation for Plans for Reform of the Criminal Justice System for Namibia, Rome, Italy. UN 1985 عمل في روما كخبير استشاري في الأمم المتحدة بشأن مشروع يتعلق بإعداد خطط لإصلاح نظام العدل الجنائي في ناميبيا.
    But my professional opinion as an expert risk taker is that you and I are a risk worth taking. Open Subtitles لكن رأيي المهني كخبير في المجازفة هو أنكِ وأنا مخاطرة نستحق المجازفة بها
    The Secretary—General appointed Mr. Héctor Gros Espiell as the expert on 24 June 1987 and he submitted three reports to the Commission. UN وقد عيّن اﻷمين العام السيد هيكتور غروس إسبيل كخبير في ٤٢ حزيران/يونيه ٧٨٩١ فقدم هذا ثلاثة تقارير إلى اللجنة.
    On this occasion, he also participated as a panellist in a side event on the Human Rights Implications of the United States Targeted Killing Programme, co-organized by the American Civil Liberties Union, the Center for Constitutional Rights, the International Commission of Jurists and the International Federation for Human Rights. UN وفي هذه المناسبة، شارك أيضاً كخبير في تظاهرة جانبية تناولت آثار حقوق الإنسان المترتبة على برنامج الولايات المتحدة للقتل المستهدف، شارك في تنظيمها اتحاد الحريات المدنية الأمريكية ومركز الحقوق الدستورية ولجنة الحقوقيين الدولية والاتحاد الدولي لحقوق الإنسان.
    For an expert you look pretty surprised. Open Subtitles كخبير ، تبدو متفاجئا
    I know I sound like an expert on this stuff, but you get informed really fast when you're this sick. Open Subtitles أعرف أنني أبدو كخبير في هذه الأمور لكن يتم إبلاغك بسرعة كبيرة عندما تكونين مريضة لهذه الدرجة
    The Institute has identified an expert to serve as a resource person for the seminar. UN واختار المعهد أحد الخبراء للعمل كخبير استشاري للحلقة الدراسية.
    India Mr. Shri Jasbir Singh (served as a designated expert from UN الهند السيد شري جاسبير سينغ (عمل كخبير معين في الفترة من

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus