"كذبوا علينا" - Traduction Arabe en Anglais

• lied to us
• they lie to

- They lied to us, man. - I know.
ـ إنهم كذبوا علينا يا صاح ـ أعلم

They lied to us the whole time about everything.
انهم كذبوا علينا طوال الوقت عن كل شيء.

But it's not over, Gord. They lied to us!
ولكن هذا لم يحدث يا غورد لقد كذبوا علينا

It won't happen. They lied to us. The Day of Judgment doesn't exist.
هذا لن يحدث, لقد كذبوا علينا يوم القيامة لاوجود له

The satellite is fine. They don't want us to be able to contact Earth. They lied to us.
القمر الصناعى بخير إنهم لا يريدونا أن نتصل بالأرض، لقد كذبوا علينا

Our parents, our teachers, our doctors have lied to us.
والدينا،و مُعلمينا و أطبائنا قد كذبوا علينا.

They have lied to us, stolen from us, they're nothing but trouble.
. كذبوا علينا , سرقوا منا ، هم لا شئ سوى المشاكل

If they have lied to us about mama for all these years...
إن كانو قد كذبوا علينا بخصوص أمنا طوال هذه السنوات

That means the witnesses lied to us.
وهذا يعني أن الشهود كذبوا علينا

The Majendie lied to us. They lured us to their town with talk of peace.
قوم "الماجيندي" ، كذبوا علينا ، إنهم يغوونا إلى بلدتهم بالحديث عن السلام.

Which means the Athertons lied to us.
مما يعني أن " آثرتون " كذبوا علينا لقد وجدت سيارتي

They lied to us in Camelot. They brought her into our castle.
لقد كذبوا علينا في "كاميلوت" وأدخلوها إلى قلعتنا

They could've lied to us.
قد يكونوا كذبوا علينا

They lied to us.
لقد كذبوا علينا

- They lied to us.
‫—‬ كذبوا علينا ‫

So, they lied to us.
إذاً، لقد كذبوا علينا

It's not over, Gord. They lied to us!
لم ينتهي الموضوع يا (غورد), لقد كذبوا علينا

It's not over, Gord. They lied to us!
لم ينتهي الموضوع ابداً يا (عورد) لقد كذبوا علينا

But As they lie to Us, We Can Lie To Them.
لكن كما كذبوا علينا, يمكننا أن نكذب أيضاً.