"كذلك أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• So do you
• So are you
• So did you
• You too

Hey, hey. If we have to wait for our breakfast, then So do you.
مهلا، مهلا ، إذا ما كان علينا الانتظار لإفطارنا ، كذلك أنت

I mean, I know it's going to be challenging, but I needed that. So do you.
أعني، أعلم أنه سيكون مليء بالتحديات، لكني أحتاج لذلك، كذلك أنت.

So do you think you have to request zebra-skin seats, or did Carrot Top just get lucky?
كذلك أنت يَعتقدُ بأنّك عِنْدَكَ لطَلَب مقاعدِ جلدِ الحمار الوحشي، أَو عَمِلَ قمةَ جزرِ فقط يُصبحُ محظوظاً؟

Jackass. Linus is coming over to the carriage house later. So are you.
وغد، لاينوس سيأتي لمنزل العربات لاحقاً، و كذلك أنت

Well, he might be their man, but So are you.
حسنا ، قد يكون هو رجلهم ، كذلك أنت

So did you maybe take matters into your own hands?
كذلك أنت تأخذ الأمور لربّما إلى أيديك الخاصة؟

I'm going to cheer her on, and You too, Sakagami!
سوف أشجعها أنا ايضاً، و كذلك أنت "ساكاكامي"!

And Harmon wants to buy this property So do you know where I could find the lease holder?
وحاجات هارمون لشِراء هذه الملكيةِ، كذلك أنت يَعْرفُ حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ حامل الإيجارَ؟

- You stop this, you hear me? You're scaring her. - She needs to be scared and So do you.
توقّف عن هذا, أنت تخيفها من الضّروري أن تخاف, كذلك أنت

I know what happened and So do you.
لكننى كنت موجودا هناك أعرف ما الذى حصل و كذلك أنت

If this ship goes down, So do you.
إذا تَهْبطُ هذه السفينةِ، كذلك أنت.

So do you. S... Uh, his name's Christian.
كذلك أنت اسمه كريستان, عمره سنتين ونصف

So do you have a phone I could use?
كذلك أنت لَهُ a يُخابرُ أنا هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَستعملَ؟

But the ship stays on course, and So do you.
لكن السفينة ستبقى هُنا و كذلك أنت.

So do you want people to stop calling you "hot donna" ?
كذلك أنت يُريدُ الناسَ إلى توقّفْ عن دَعوتك "سيدة مثيرة"؟

Terry was a good man. So are you.
ــ تيري كان رجل صالحا .ــ كذلك أنت

So are you, Danton. Just in a nicer suit.
كذلك أنت دانتون، لكن ببذلة أجمل.

Mm. So are you.
بالطبع، كذلك أنت

I just killed a guy out there, So did you.
لقد قتلت رجلا هناك، و كذلك أنت.

So did you guys, uh, happen to see the game today?
كذلك أنت رجال , uh, إحدثْ لرُؤية اللعبةِ اليوم؟

Yes, you did. So did I. So did you.
نعم، أنت فعلت و كذلك أنا و كذلك أنت

You too, babe.
كذلك أنت يا عزيزي