"كذلك فعل" - Traduction Arabe en Anglais

• So did

But you got stung, So did your friend, the surgeon.
ولكن كنت حصلت على اكتوى، كذلك فعل صديقك، الجراح.

After Peters disappeared, So did his money, and that long lost brother goes from a studio in Flatbush to six bedrooms in Sag Harbor.
بعد اختفى بيترز، كذلك فعل ماله، وأن شقيق المفقود منذ فترة طويلة يذهب من استوديو في فلاتبوش

Yeah, no, I did, but I mean, So did chimps, right?
نعم ، لا ، انا فعلت ، ولكن انا اعني, كذلك فعل الشمبانزي اليس كذلك ؟

And So did a lot of people back then, Gaius.
و كذلك فعل الكثير من الناس في وقتها يا غايوس.

So did Yeats in his famous poem "Leda and the swan."
و كذلك فعل (ييتس) في قصيدته "المعروفه "ليدا و البجعة

She may have the best intentions, but then, So did the Ori when they first began.
لَرُبَّما لديها أفضل النوايا، لكن بعد ذلك، كذلك فعل الـ " أوراى " عندما بَدأوا أولاً

Yeah, So did all those people in Salem who burned the witches.
نعم , كذلك فعل كل أولئك الناس في ساليم" , الذين أحرقوا الساحرات"

You asked for Robert. So did the gangster who snatched me.
"سألتني عن "روبرت كذلك فعل الوغد الذي اختطفني

- Sounds good, but So did the last time.
- يبدو جيدا، ولكن كذلك فعل في المرة الأخيرة.

Your mom didn't -- She left me, and So did my dad.
-والدتك لم .. -لقد تركتني و كذلك فعل أبي

Well, to be fair, So did the shooter.
،لأكون عادلاً كذلك فعل مطلق النار

So did pretty much all of my buddies.
و كذلك فعل كل رفاقي.

So did the other one, you see? They're worn out.
كذلك فعل الآخر، أترين؟

So did the beggar.
كذلك فعل المتسول

Yes... and So did a man with a gun.
نعم ... و كذلك فعل رجل بمسدس .

So did the Civil Guard.
و كذلك فعل الحرس المدني

So did a lot of people.
كذلك فعل الكثير من الناس.

And So did the Son of Sam, and the Axeman of New Orleans, but to reporters, not teenagers.
نعم كذلك فعل ابن سام

So did the paramedics.
كذلك فعل المُسعفين.

So did everyone else.
كذلك فعل الجميع