"كراكاس" - Traduction Arabe en Anglais

• Caracas

Bachelor of Science in Economics, Universidad Andres Bello, Caracas
بكالوريوس العلوم في الاقتصاد، جامعة أندريه بيللو، كراكاس

However, the current situation in the country necessitates his remaining in Caracas.
إلا أن الحالة الراهنة في بلدنا تقتضي منه البقاء في كراكاس.

Christian and Janine, his first wife, were in Caracas establishing an oil-shipping contract that led to considerable local tension.
كريستيان وجانين، زوجته الأولى، كانا في كراكاس لتأسيس عقد لنقل النفط مما أدى إلى توتر محلي كبير

Big storm brewing between us and Caracas. Massive even.
عاصفة كبيرة ستكون بيننا وبين كراكاس, حدث هائل

1981 Chairman of the Credentials Committee at OAS Conference which adopted the Caracas Convention on Extradition.
١٩٨١ رئيس لجنة وثائق التفويض لمؤتمر منظمة الدول اﻷمريكية لاعتماد اتفاقية كراكاس لتسليم المجرمين.

1996 At the specialized conference in Caracas to adopt the Inter-American Convention against Corruption.
١٩٩٦ المؤتمر الاختصاصي الذي عقد في كراكاس لاعتماد الاتفاقية اﻷمريكية لمكافحة الفساد.

1981 At OAS Conference which adopted the Caracas Convention on Extradition.
١٨٩١ مؤتمر منظمة الدول اﻷمريكية الذي اعتمد اتفاقية كراكاس لتسليم المجرمين.

The UNESCO office in Caracas was represented at governmental and expert meetings on these subjects.
وحضر مكتب اليونسكو في كراكاس الاجتماعات التي عقدت حول هذه القضايا على المستوى الحكومي ومستوى الخبراء

In fact, several other Ambassadors of the CD who are G-15 members will also be going with me to Caracas.
والواقع أن العديد من السفراء إلى مؤتمر نزع السلاح الذين هم أعضاء في مجموعة ال15 سيغادرون إلى كراكاس هم أيضاً.

Mr. Alvaro Montenegro, Director, Federation of Chambers and Associations of Trade and Industry of Venezuela, Caracas
السيد ألفارو مونتينيغرو، مدير، اتحاد غرف ورابطات التجارة والصناعة في فنـزويلا، كراكاس

The Federation has its headquarters in Brussels and regional offices in Caracas, Dakar and Sydney, Australia.
ويقوم مقر الاتحاد في بروكسل وله مكاتب إقليمية في كراكاس وداكار وسيدني.

1981 Chairman of the Credentials Committee at the OAS Conference for the adoption of the Caracas Convention on Extradition.
١٩٨١ رئيس لجنة وثائق التفويض لمؤتمر منظمة الدول اﻷمريكية لاعتماد اتفاقية كراكاس لتسليم المجرمين

1996 Specialized Conference held at Caracas to adopt the Inter-American Convention against Corruption.
١٩٩٦ المؤتمر الاختصاصي الذي عقد في كراكاس لاعتماد الاتفاقية اﻷمريكية لمكافحة الفساد

1981 OAS Conference which adopted the Caracas Convention on Extradition.
١٨٩١ مؤتمر منظمة الدول اﻷمريكية الذي اعتمد اتفاقية كراكاس لتسليم المجرمين

1981 Zambia's representative to the first meeting of Economic and Technical Cooperation among Developing Countries, Caracas
١٩٨١ ممثل زامبيا لدى الاجتماع اﻷول للتعاون الاقتصادي والتقني فيما بين البلدان النامية، كراكاس

The meeting of directors of technical cooperation of the region, convened by SELA in Caracas in 1993, focused attention on this topic.
واجتماع مديري التعاون التقني في المنطقة، الذي عقدته المنظومة في كراكاس في عام ١٩٩٣، ركز الانتباه على هذا الموضوع.

Here's Caracas where every one of the king's soldiers wait for us.
هنا في كراكاس حيث كل جنود الملك فى انتظارنا

Our Emily Boyd is on the ground in Caracas.
مرسلتنا إميلي بويد المتواجدة بقرب من ساحة الإشتباك في كراكاس

The shoes from Caracas, the PDA out in plain view,
الأحزية من كراكاس, المفكرة الرقمية أمامي,

We kill him, take his papers, and off to Caracas, huh?
ومن ثمّ تقتلاه، وتأخذا أوراقه، وتسافرا لـ "كراكاس"، أليس كذلك؟