"كرسي متحرك" - Traduction Arabe en Anglais

• a wheelchair
• the wheelchair
• wheelchairs
• chair
• wheel
• wheeling

She is in a wheelchair and needs constant care.
وتتنقل على كرسي متحرك وتحتاج إلى رعاية مستمرة.

She was 85 years old and confined to a wheelchair.
فقد كان عمرها 85 عاما وقعيدة على كرسي متحرك

Even if I believed you, which I don't, he's in a wheelchair.
حتى لو اعتقدت لك، والتي أنا لا، هو على كرسي متحرك.

I just wish I had a wheelchair for June and July.
أتمنى فقط لو كان لدي كرسي متحرك لشهري يونيو ويوليو

They get there, my dad takes the wheelchair out of the car, puts Connie in the wheelchair.
صولهم إلى هناك، يأخذ والدي على كرسي متحرك من السيارة، يضع كوني في كرسي متحرك.

She depends on a wheelchair to get around and on others to meet all her needs.
وتعتمد المريضة على كرسي متحرك للتنقل وعلى مساعدة الغير لتلبية احتياجاتها الأخرى.

Lifts include Braille instructions and are large enough to accommodate a wheelchair.
والمصاعد مجهزة بنظام للقراءة بطريقة برايل كما أنها متسعة بما يكفي لاستقبال كرسي متحرك.

She was said to remain confined to a wheelchair and unable to walk as a result of the torture.
وقيل إنها قد بقيت تجلس في كرسي متحرك وإنها عاجزة عن المشي نتيجة للتعذيب.

Okay, I'll find you a wheelchair, and we'll roll you out of here.
حسناً, سأعثر لكِ على كرسي متحرك وسندفعكِ خارج هذا المكان

Before you dragged me through the streets in a wheelchair.
قبل ان تجرجروني في الشوارع على كرسي متحرك

Although, with my luck, I'd be then crippled for life, sitting in a wheelchair in my reading room with my name on the thing.
لكن و لحَظي، كنت لأُصاب بإعاقة مدى الحياة، جالسة على كرسي متحرك في غرفة القراءة و ذلك الشيئ يحمل إسمي.

So, I don't know, why don't I get you a wheelchair
اذا انا لا اعلم لماذا لا احصل لك على كرسي متحرك

She snores like an animal, but of course I can't say anything because she's in a wheelchair.
. انها تشخر مثل الحيوان . ولكن بالطبع لا أستطيع أن أقول أي شيء . لأنها على كرسي متحرك

Any girl could fall for you, with or without a wheelchair.
اي فتاة يمكنها الوقوع في حبك مع او بدون كرسي متحرك

The defendant was a 75-year-old woman in a wheelchair.
المتهمة كانت امرأة على كرسي متحرك في الخامسة والسبعين من عمرها

This woman, seriously. Now you're even breaking a wheelchair.
هذه المرأة حقاً أنتِ الآن قمتي حتى بكسر كرسي متحرك

Well, my husband's partner's gonna live. Probably in a wheelchair.
حسناً، شريك زوجي سوف يحيا لكن على كرسي متحرك غالباً

Where the last year of my life will be in a wheelchair with your mother feeding me?
حالة أمضي فيها آخر سنة من حياتي على كرسي متحرك بينما تطعمني أمكِ؟

You're gonna feel terrible when I'm in a wheelchair.
أنت ستعمل يشعر رهيب عندما أكون في كرسي متحرك.

The bald man that you were pushing in the wheelchair last night.
الرجل الأصلع الذي كنت تدفعـه على كرسي متحرك في الليـلة الماضيه

INPRO received a donation of about 300 wheelchairs from the Office of the First Lady; they were then given to beneficiaries of the institution.
وبالإضافة إلى ذلك، تلقى المعهد من مكتب السيدة الأولى نحو 300 كرسي متحرك سلموا إلى المستفيدين من خدمات المعهد.

the most amazing and unforgettable day of our high school lives, and we're-we're completely ignoring the fact that she's sitting in that chair?
الذي من المفترض أن يكون اليوم الذي لاينسى من روعته لحياتنا الدراسية ونحن نتناسي كليا أنها تسير على كرسي متحرك ؟

They hit the sheets with Lysol, reset the meter and wheel the next slob in.
،ليقومون برش الأغطية بالمعقمات يقومون بضبط العداد، ويحضرون الفاشل القادم على كرسي متحرك

And it won't be long before they're just wheeling you around in a chair.
وليس بعيدا أن يحملوك في كرسي متحرك