"كرهني" - Traduction Arabe en Anglais

• hated me
• hates me
• hate me

That shrink hated me before I even walked in.
ذلك الطبيب النفسي كرهني .قبل أن أزوره حتى

People hated me so much, I got punched in the face.
كرهني الناس كثيراً و تلقّيتُ لكمةً في وجهي

A lot of people really hated the character, and some of them hated me because of it.
كرهني الكثيرين بسبب هذه الشخصية، والبعض كرهني بسببها.

Well, I don't care if everybody hates me here as long as you don't.
لا آبه إن كرهني الجميع هنا طالما لا تكرهيني.

They did peer reviews at my work today. Everyone hates me.
لقد قدّموا مرجعات عليّ في العمل اليوم، الجميع كرهني.

And having my father hate me for it my whole life?
وأن أبي كرهني لهذا طيلة حياتي؟

Your father hated me too, but he knew I was a necessary evil.
ابوك كرهني ايضا ولكنه كان يعلم أنني كنت شر لا بد منه.

Even when we were little kids, I felt sorry for you because Dad hated me, but at least I got his attention.
حتى عندما كنا صغار شعرت بالأسى من اجلك لأن أبي كرهني لكن على الأقل أنا أحظى بإهتمامه

He didn't allow me to go down, he hated me even if he pretended no to in front of me.
لم يسمح لي بأن أنزل للأسفل، لقد كرهني حتى وان تظاهر بأنه ليس كذلك أمامي

I've always had this feeling that he's hated me, and now I know why.
لطالما أحسست أنه كرهني والآن أعلم السبب

Yeah. He hated me for breaking up with him.
أجل،لقد كرهني لأنني إنفصلت عنه

He hated me, just like you said he would.
لقد كرهني, كما قلت انت انه سيفعل

What I never knew was that he always hated me.
ما لم أكن أعرفه أنه لطالما كرهني.

I saw it in his eyes. hated me.
رأيتُ ذلك في عينيه، لقد كرهني.

Everybody hated me.
الجميع كرهني وقتها.

He hated me for it.
و لقد كرهني من أجل هذا

The King has hated me for five years.
كرهني الملك لمدة خمس سنوات

Rick told you those things. Rick hates me. He always has and you know it.
"ريك" أخبرك بهذه الأشياء أنه يكرهني ، لطالما كرهني و أنت تعلم هذا

When everybody hates me, my dog loves me.
عندما كرهني الجميع، كلبي أحبّني.

What if my own baby hates me? What do I do then?
ماذا أفعل إذا كرهني طفلي بعد ذلك ؟

The more I try to make friends, the more people hate me.
كلما حاولت كسب اصدقاء كلما كرهني العالم

My bosses always hate me.
لطالما كرهني رؤسائي