"كرهينه" - Traduction Arabe en Anglais

• hostage

The other half we're leaving, booby-trapped, as a hostage.
النصف الاخر الذي لن نأخذه تم تفخيخه كرهينه

We're all complicit in a kidnapping and holding someone hostage.
نحن جميعاً متواطئون في خطف و حبس شخص كرهينه

Once you're ruling on England's borders, then Lola's value as a hostage increases tenfold.
باللحظة التي تحومين حول الحدود الانجليزيه قيمة لولا كرهينه سترتفع.

One Marine, Corporal Collins, was taken hostage by insurgents.
واحد من جنود البحريه , العريف كولنز قد تم أخذه كرهينه من قبل المسلحين

- With all due respect, that's a Marine being held hostage. This is my call.
هذا جندي البحريه المحتجز كرهينه هذا قراري

Okay, Snow White. Nobody is holding you hostage.
حسناً ، يابياض الثلج لا احد يمسكك كرهينه

On the way to the village, I was taken hostage by bandits!
في طريقي للقرية أُخذت كرهينه من قبل قطاع الطرق

But if we give in now, any criminal can hold our government hostage.
ولكن اذا قبلنا بشروطه الان اي مجرم يمكن ان يأخذ الحكومه كرهينه

Yes, it just seems like only yesterday that Lemon was holding Zoe hostage after Zoe ruined her wedding to George.
نعم يبدو كالأمس عندما أحتجزت ليمون زوى كرهينه بعدما دمرت زوى زفافها من جورج

Turn on FNN, Money Monster. Lee Gates has been taken hostage.
شغل برنامج "وحش المال" لقد تم اخذ "لي كايتس" كرهينه.

Then, using Sauvage as a hostage, we'll get the hell out of here. Clear?
وبعد ذلك يمكننا استعمال سوفاج كرهينه وبذلك يمكننا الخروج من هنا,هل هذا واضح؟

Why is it I can hold the whole world hostage I'm scared of going on one blind date?
لماذا استطيع حمل العالم كله كرهينه ؟ أنا قلقة من ميعاد الحب هذا

The knife man and the young hostage at Shin-Kobe.
رجل يحمل سكيناً واخذ طفله كرهينه.

I get it. But this is what happens when you take somebody hostage.
ولكن هذا مايحدث عندما تأخذ شخصا كرهينه

It's confirmed. Jack's been captured. He's being held hostage.
لقد تم آسر "جاك" و هو محجوز كرهينه

He escaped and he's taken Jack hostage. He's willing to trade Jack for his son.
لقد هرب و آخذ معه "جاك" كرهينه و هو يريد مقايضه "جاك" بأبنه

- (girl laughs) Kate Wheeler started out as a hostage, but is looking more like a bank robber.
كايت ويلر" بدأت كرهينه" ولكنها تبدو لى انها لصه بنوك

He just shot his foster parents and took a girl hostage.
قام بقتل مربيينه .واخذ فتاة كرهينه

I've been taken hostage here.
لقد أخذت كرهينه هنا

I never held you hostage.
لم اكن ابدا احوز عليك كرهينه