-50 thousand crores scam, Former mayor Arun Gokule is absconding. | Open Subtitles | خمسين ألف كرور اختفت العمدة السابق آرون غوخالي هرب |
..on an average if you spend 20 crores for a seat it will cost you 10 thousand crores, do you know that? | Open Subtitles | .في المتوسط ، إذا كنت تنفق 20 كرور للحصول على مقعد هذا سوف يكلفك 10 آلاف كرور، هل تعرف ذلك؟ |
They also mobilized Rs.1,018.44 crores as credit from banks. | UN | كما قاموا أيضا بتعبئة 018.44 1 كرور على هيئة ائتمان من البنوك. |
He doesn't even know that the Rolexthat you're wearing is worth Rs. 1 crore. | Open Subtitles | إنه لا يعلم أيضاً بأن ساعة الروليكس التي ترتديها بقيمة واحد كرور روبية |
Mr. Bapu, you collected Rs. 10 crore from my deputy commissioner for him. | Open Subtitles | السيد بابو قام بجمع عشرة كرور روبية من النائب المفوض |
Gujarat's Home Minister has spent more than 8 crores on his daughter's wedding, the social workers are protesting against that. | Open Subtitles | انفق وزير قوجرات .أكثر من 8 كرور في حفل زواج ابنته والعمال يحتجون على ذلك |
.. that Devil is going to rob Manoj Pandey of 50 crores. | Open Subtitles | بأن الشيطان سيسرق 50 كرور من مانوج باندي |
You have earned crores, politician in my pockets, have kept all my business on benami.. | Open Subtitles | كرور لقد حصل، سياسي في جيوبي، حافظت جميع أعمالي على بينامي .. |
This project is worth Rs. 16000 crores. | Open Subtitles | هذا المشروع يقدر بـ ستة عشرة كرور روبية. |
And I know that Rs. 10 crores is in your car right now. | Open Subtitles | و أنا أعلم بأن هناك عشرة كرور موجودة في سيارتك الآن |
Fine, then return the Rs. 10 crores in yourcar. | Open Subtitles | جيد , إذاً اعد العشرة كرور روبية التي بسيارتك |
Half an hour later, I will give you that Rs. 10 crores. | Open Subtitles | وبعد نصف ساعة , سأعطيك العشرة كرور روبية |
So you knew aboutthe Rs. 500 crores in the van. | Open Subtitles | إذاً أنت تعلم بأمر الخمس مئة كرور روبية الموجودة في الفان |
I should compensate forthose Rs. 500 crores. | Open Subtitles | يجب أن تتم مكافئتي من أجل هذه الخمس مئة كرور روبية |
Around Rs. 500 crores have been recovered from the van. | Open Subtitles | حوالي خمس مئة كرور روبية تم إستردادها من سيارة الفان |
Sanjay Kumar Sharma, son of Kishan Kumar Sharma... bows to the 25 crore Gods and Goddesses... | Open Subtitles | سانجاى كومار شارنا ابن كيشان كومار شارنا ينحنى الى 25 كرور االالهه والالهات |
Buy a 4 BHK flat for 1 crore in a suburb | Open Subtitles | اشتري اربع شقق "بي اتش كي" مقابل كرور واحد في الضاحية |
One crore lt's an insult to Mr. Hussain. | Open Subtitles | كرور واحد انها إهانة إلى السّيدِ "حسين". |
Rs. 1 crore? | Open Subtitles | واحد كرور روبية ؟ |
I am preparedto give Bharti's family Rs. 50 lakhs. | Open Subtitles | أنا مستعد لإعطاء عائلة بهارتي خمسة كرور روبية |
There were also significant improvements in education and health care, as reflected by the completion of the hospital at Koror. | UN | وحدثت تحسينات ذات شأن في التعليم والرعاية الصحية، كما يتضح من اكتمال مستشفى كرور. |