"كرونة دانمركية" - Traduction Arabe en Anglais

• DKK
• DKr
• Danish kroner
• Danish krone

DKK 46 million has been allocated to the project.
وقد خصص مبلغ 46 مليون كرونة دانمركية للمشروع.

The economic compensation is full benefits for 12 months which amount to DKK 208,000 pr. year in 2013.
وبلغت التعويضات الاقتصادية لكامل الاستحقاقات عن 12 شهرا 000 208 كرونة دانمركية سنويا في عام 2013.

In 2007, a total of DKK 14.4 million was allocated.
وفي عام 2007، خُصص لإدارة المساواة الجنسانية ما مجموعه 14.4 مليون كرونة دانمركية.

For each child in the household the income limit for being granted these types of loans is increased by DKr 25,000.
وعن كل طفل في الأسرة يزاد حد الدخل الذي يسمح بالحصول على هذه القروض بمقدار 000 25 كرونة دانمركية.

Denmark seeks compensation in the amount of DKr 3,822,547.67 for the costs it incurred in evacuating its citizens and diplomats from Iraq, Kuwait and other Middle Eastern countries.
وتلتمس الدانمرك تعويضاً بمبلغ ٧٦,٧٤٥ ٢٢٨ ٣ كرونة دانمركية عن التكاليف التي تكبدتها في إجلاء مواطنيها ودبلوماسييها من العراق والكويت ومن بلدان أخرى بالشرق اﻷوسط.

In 1996, the Government set aside 175 million Danish kroner to assist families with children experiencing a crisis situation.
وفي عام ١٩٩٦، خصصت الحكومة ١٧٥ مليون كرونة دانمركية لمساعدة اﻷسر التي تعول أطفالا وتمر بحالة متأزمة.

As an independent institution under the Ministry of Culture with its own bye-laws and own board, KVINFO's operating allocation amounts to approximately DKK 6 million a year.
وبوصف مركز المعلومات مؤسسة مستقلة في إطار وزارة الثقافة، فإن لها أنظمتها الإدارية ومجلسا لإدارتها. وتبلغ المخصصات لتشغيل كفينفو قرابة 6 ملايين كرونة دانمركية في السنة.

A total of DKK 80 million has been earmarked for the implementation of the initiatives in the action plan.
وقد خُصص مبلغ 80 مليون كرونة دانمركية لتنفيذ مبادرات هذه الخطة.

Hourly earnings for women were DKK 214.3, which is 14.3 per cent lower than for men.
أما الأجر بالساعة المدفوع للمرأة في القطاع ذاته فكان 214.3 كرونة دانمركية وهذا أقل بنسبة 14.3 في المائة من أجر الرجل.

In 2005 men employed in the state sector earn on average DKK 248.6 per hour performed.
وفي عام 2005 كان الأجر المدفوع للرجل في قطاع الدولة 248.6 كرونة دانمركية عن كل ساعة عمل يؤديها.

The economic compensation is full benefits for 12 months, which amount to DKK 183,000 pr. year.
أما التعويض الاقتصادي فيتمثل في الاستحقاقات الكاملة لمدة 12 شهرا التي تبلغ 000 183 كرونة دانمركية في السنة.

A total amount of DKK 20 million was granted to this plan.
ومُنح مبلغ 20 مليون كرونة دانمركية لهذه الخطة.

In 2008, the block grant amounts to DKK 3.3 billion.
وفي عام 2008، بلغت قيمة المنحة الإجمالية 3.3 بليون كرونة دانمركية.

Public expenditure on social services rose from 145 billion Danish kroner (DKr) in 1989 to DKr 194 billion in 1998.
وارتفع الانفاق العام على الخدمات الاجتماعية من 145 بليون كرونة دانمركية في عام 1989 إلى 194 بليون كرونة في عام 1998.

No more than roughly half of the annual grants to the centres totalling 2 million DKr were used in 2003.
ولم تحدث استفادة عام 2003 سوى من أكثر من نحو نصف المنح المقدمة لهذه المراكز والتي يبلغ إجماليها 2 مليون كرونة دانمركية.

Thus, the Danish Government spends around DKr 3-4 billion per year on implementing the new Integration Act.
وبذلك فإن الحكومة الدانمركية تنفق نحو 3 إلى 4 مليارات كرونة دانمركية كل سنة لتنفيذ قانون الإدماج الجديد.

In general the Ministry pays out approximately DKr 15-20 million per year for these purposes.
وبصفة عامة تدفع الوزارة نحو 15 إلى 20 مليون كرونة دانمركية في السنة لهذه الأغراض.

In 1998, the Danish State spent DKr 12.8 billion on continuing and advanced training.
ففي عام 1998 أنفقت الدولة 12.8 مليار كرونة دانمركية على التدريب المستمر والمتقدم.

Pension supplement: couples DKr 24,024 annually;
المعاش التكميلي للزوجين 024 24 كرونة دانمركية سنوياً؛

Communication and information are considered important and some 100,000 Danish kroner has been allocated for information purposes. Estonia
ويعتبر الاتصال واﻹعلام عنصرين مهمين في هذا المضمار. وتم تخصيص نحو ٠٠٠ ١٠٠ كرونة دانمركية ﻷغراض اﻹعلام.

Denmark seeks compensation in the amount of 266,151 Danish krone (“DKr”) for rent that it prepaid for its embassy premises in Kuwait City during the period of the occupation.
وتلتمس الدانمرك تعويضاً بمبلغ ١٥١ ٦٦٢ كرونة دانمركية نظير قيمة اﻹيجار التي قامت بدفعه مسبقاً لمبنى سفارتها في مدينة الكويت أثناء فترة الاحتلال.