"كريستيان ستروهال" - Traduction Arabe en Anglais

• Christian Strohal

At the same time, my delegation thanks Ambassador Christian Strohal for the excellent consensus-building work he accomplished in 2009.
وفي الوقت نفسه، يشكر وفد بلدي السفير كريستيان ستروهال على ما قام به من عمل رائع في بناء توافق الآراء عام 2009.

In response to the request made to the current and incoming presidents by the Conference in 2009 and reiterated by the General Assembly, Ambassador Christian Strohal of Austria and I held consultations in different formats during the intersessional period with delegations.
واستجابة للطلب الذي قدمه عام 2009 رئيساً المؤتمر الحالي والمقبل وكررت الجمعية العامة تأكيده، عقدتُ وسفير النمسا كريستيان ستروهال مشاورات مختلفة الأشكال مع الوفود خلال فترة ما بين الدورات.

In this instance, I would also like to express our sincere appreciation to Ambassador Christian Strohal and past presidents for their dedication and efforts to move forward and make progress.
وأود، في هذا المقام، أيضاً أن أعرب عن تقديرنا العميق للسفير كريستيان ستروهال والرؤساء السابقين لتفانيهم وجهودهم الرامية إلى المضي قدماً وإحراز تقدم.

Christian Strohal
كريستيان ستروهال

On 8 September 2009, the Conference, in line with the decision taken at the 946th plenary meeting in 2004, held an informal meeting under the Presidency of Ambassador Christian Strohal of Austria, during which the Geneva NGO Committee for Disarmament addressed the Conference.
31- وفي 8 أيلول/سبتمبر 2009، ووفقاً للمقرر الذي اتخذ في الجلسة العامة 946 في 2004، عقد المؤتمر اجتماعاً غير رسمي برئاسة سفير النمسا كريستيان ستروهال ألقت أثناءه لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح في جنيف كلمة في المؤتمر.

President: Mr. Christian Strohal (Austria)
الرئيس: السيد كريستيان ستروهال . (النمسا)

President: Mr. Christian Strohal (Austria)
الرئيس: السيد كريستيان ستروهال (النمسا)

On 8 September 2009, the Conference, in line with the decision taken at the 946th plenary meeting in 2004, held an informal meeting under the Presidency of Ambassador Christian Strohal of Austria, during which the Geneva NGO Committee for Disarmament addressed the Conference.
31 - وفي 8 أيلول/سبتمبر 2009، ووفقاً للمقرر الذي اتخذ في الجلسة العامة 946 في 2004، عقد المؤتمر اجتماعاً غير رسمي برئاسة سفير النمسا كريستيان ستروهال ألقت أثناءه لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح في جنيف كلمة في المؤتمر.

5. The composition of the Bureau of the Human Rights Council for its sixth cycle, which will run until 31 December 2012, is as follows: President of the Council, Laura Dupuy Lasserre (Uruguay); Vice-Presidents, Christian Strohal (Austria), Anatole Fabien Nkou (Cameroon), András Dékány (Hungary); Vice-President and Rapporteur, Gulnara Iskakova (Kyrgyzstan).
5- فيما يلي تشكيل مكتب مجلس حقوق الإنسان لجولته السادسة التي تستمر حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012: رئيسة المجلس، لاورا دوبوي لاسير (أوروغواي)؛ نواب الرئيسة، كريستيان ستروهال (النمسا)، أناتول فابيين انكو (الكاميرون)، أندراس ديكاني (هنغاريا)؛ نائبة الرئيسة والمقررة، غولنارا إسكاكوفا (قيرغيزستان).

(Signed): Christian Strohal
(توقيع): كريستيان ستروهال

(Signed): Christian Strohal
(التوقيع): كريستيان ستروهال

5. The composition of the Bureau of the Council for its sixth cycle which will run until 31 December 2012, is as follows: President of the Council, Laura Dupuy Lasserre (Uruguay); Vice-Presidents, Christian Strohal (Austria), Anatole Fabien Nkou (Cameroon), András Dékány (Hungary); Vice-President and Rapporteur, Gulnara Iskakova (Kyrgyzstan).
5- فيما يلي تشكيل مكتب المجلس لجولته السادسة التي تستمر حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012: رئيسة المجلس، لاورا دوبوي لاسير (أوروغواي)؛ ونواب الرئيسة، كريستيان ستروهال (النمسا)، وأناتول فابيين انكو (الكاميرون)، وأندراس ديكاني (هنغاريا)؛ ونائبة الرئيسة والمقررة، غولنارا إسكاكوفا (قيرغيزستان).

(Signed) Christian Strohal
(توقيع): كريستيان ستروهال

(Signed) Christian Strohal
(توقيع) كريستيان ستروهال