Sara Cristina Chan Chan was the eldest daughter of Jorge Eduardo Chan Chan Jiménez and María Juana Antonia Medina. | UN | وكانت سارة كريستينا تشان تشان هي كبرى بنات خورخه ادواردو تشان تشان خيمينيس وماريا خوانا أنطونيا ميدينا. |
There was no record of Sara Cristina or Juan Francisco. | UN | ولم يكن ثمة تسجيل لسارا كريستينا أو خوان فرانسيسكو. |
The next day, Maria Elena went out photographing with Cristina. | Open Subtitles | في اليوم التالي ماري إيلينا ذهبت للتصوير مع كريستينا |
Ms Christina Muray, Director, and Mr Francois Botha, Professor, Law, Race and Gender Division, University of Cape Town | UN | السيدة كريستينا موراي، المديرة، والسيد فرانسوا بوتا، الأستاذ بشعبة القانون والعنصر ونوع الجنس، بجامعة كيب تاون |
I'm the world's foremost forensic anthropologist and Christina's my daughter. | Open Subtitles | أنا أشهر انثروبولوجية شرعية في العالم و كريستينا ابنتي |
Hilda's Taking Care Of The Hair, And Christina Actually Found | Open Subtitles | هيلدا ستتولى تصفيف الشعر و وجدت كريستينا مصممين رائعين |
Meanwhile, as predicted, without Cristina... the relationship between Juan Antonio and Maria Elena had gone back to its old destructiveness. | Open Subtitles | في الوقت الحالي و كما هو متوقع بدون كريستينا فإن العلاقة بين إيلينا و خوان عادت لحالتها المدمرة |
A generation that participates, as our President, Cristina Fernández Kirchner, has said, is essential to building an Argentina that is more inclusive and with greater solidarity. | UN | إن الجيل الذي يشارك ضروري لبناء أرجنتين أكثر شمولاً وتضامناً، كما قالت رئيستنا، كريستينا فرنانديز كيرشنر. |
Mrs. Yanerit Cristina Morgan Sotomayor | UN | السيدة يانيريت كريستينا مورغان سوطومايور |
Ms. Cristina Fernández, President of the Argentine Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحِبت السيدة كريستينا فرنانديث، رئيسة الجمهورية الأرجنتينية من قاعة الجمعية العامة. |
Address by Ms. Cristina Fernández, President of the Argentine Republic | UN | خطاب السيدة كريستينا فرنانديث، رئيسة جمهورية الأرجنتين |
Ms. Cristina Fernández, President of the Argentine Republic, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحبت السيدة كريستينا فرنانديث، رئيسة جمهورية الأرجنتين، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Ms. Cristina Fernández, President of the Argentine Republic, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطُحبت السيدة كريستينا فيرنانديز، رئيسة جمهورية الأرجنتين، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Why don't you start worrying about Christina instead of me? | Open Subtitles | لماذا لا تبدأ مقلقة عن كريستينا بدلا من لي؟ |
Rohit, tell Christina I am replacing this girl right now. | Open Subtitles | روهيت , أخبر كريستينا بأنني سأغير هذه الفتاة الآن |
You didn't take his side against Christina, and now my partner no longer has my back, my big, spray-painted back. | Open Subtitles | لم تقفي في صفه ضد كريستينا و من الآن فصاعداً شريكي لا يحمي ظهري ظهري الكبير المصبوغ الملون |
Just so you know, last night wasn't all about Christina. | Open Subtitles | فقط لتعلم, ليلة البارحة لم تكن كلها عن كريستينا |
On this occasion, we also want to compliment your predecessor, Ambassador Christina Rocca of the United States, for her dynamic leadership of the Conference. | UN | وبهذه المناسبة، نرغب أيضاً في الإشادة بسلفك، سفيرة الولايات المتحدة كريستينا روكا، لقيادتها للمؤتمر المفعمة بالنشاط. |
Ms. Christina Wolfeld Gehring, Head of Section, Copenhagen | UN | السيدة كريستينا ووفيلد غيرينغ، رئيسة القسم، كوبنهاغن |
Christina Matusse, Head, Macroeconomic Department, Ministry of Planning and Finance, Government of Mozambique | UN | كريستينا ماتوس، رئيسة، إدارة الاقتصاد الكلي، وزارة التخطيط والمالية، حكومة موزامبيق |
Kristina Stael von Holstein, Zonta Club of Lidingo | UN | كريستينا ستايل فون هولستين، نادي زونتا في ليدينغو |
Christine works for aktaion, but that's not the real Christine. | Open Subtitles | كريستينا تعمل للاكتايون لكن هذه ليس هي كريستينا الحقيقيه |
Krisztina Morvai and Magalys Arocha Dominguez did not attend. | UN | ولم يحضر الدورة كل من كريستينا مورفاي وماغاليس أروتشا دومينغيس. |
Her Excellency Mrs. Krystyna Tokarska-Biernacik, Under-Secretary of State, Ministry of Labor and Social Policy of Poland | UN | معالي السيدة كريستينا تو كارسكا برناسيك، نائبة وزير الدولة ووزيرة العمل والسياسة الاجتماعية في بولندا |
A statement was made by the newly elected President, followed by a statement by the Executive Secretary, Ms. Christiana Figueres. | UN | وأدلى الرئيس المنتخب ببيان أعقبه بيان أدلت به الأمينة التنفيذية السيدة كريستينا فيغيريس. |
Kristine wants me to stay | Open Subtitles | كريستينا تريدني أن أمكث فترة أطول |
The Acting President (spoke in Spanish): I now call on the Minister for Foreign Affairs of Estonia, Her Excellency Mrs. Kristiina Ojuland. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): أُعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة كريستينا أوجولاند، وزيرة الشؤون الخارجية في إستونيا. |
she inspected six cells, but saw neither Sara Cristina nor Juan Francisco. | UN | وهناك عاينت ست زنزانات، ولكنها لم تر سارة كريستينا أو خوان فرانسيسكو. |