Declaration of Judge Christine Van den Wyngaert | UN | إعلان صادر عن القاضي كريستين فان دن فاينغرت |
- Ms. Christine Van Den Wyngaert (Belgium) | UN | - السيدة كريستين فان دن وينخيرت (بلجيكا) |
Ms. Christine Van den Wyngaert (Belgium) | UN | السيدة كريستين فان دن وينغايرت (بلجيكا) |
Ms. Christine Van den Wyngaert (Belgium) | UN | السيدة كريستين فان دن وينغايرت (بلجيكا) |
1. By his letters to the General Assembly and Security Council dated 14 September 2005, the Secretary-General requested both the Council and the Assembly to authorize the assignment of Judge Christine Van Den Wyngaert to serve as of 3 October 2005 on the Mrskic et al. case before the International Tribunal. | UN | 1 - طلب الأمين العام إلى كل من الجمعية العامة ومجلس الأمن في رسالتيه الموجهتين إليهما المؤرختين 14 أيلول/سبتمبر 2005، الإذن بتعيين القاضية كريستين فان دن فينغارت كي تنظر اعتبارا من 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005 في قضية مركستش وآخرون المعروضة على المحكمة الدولية. |
The President has requested that Judge Christine Van Den Wyngaert, a national of Belgium, be able to serve in the trial in Case No. IT-95-13/1, The Prosecutor v. Mrksic, et al., which commences on 3 October 2005. | UN | وقد طلب رئيس المحكمة تمكين القاضية كريستين فان دن فينغارت، من رعايا بلجيكا، من الاضطلاع بالمحاكمة الخاصة بالقضية رقم IT-95-13/1، المدعية العامة ضد مركسيتش وآخرين التي تبدأ في 3 تشرين الأول/أكتوبر 2005. |
On 15 December 2003, ad litem Judge Christine Van Den Wyngaert (Belgium) was sworn in and assigned to the case Prosecutor v. Pavle Strugar. | UN | وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2003، أدت القاضية المخصصة كريستين فان دين وينغايرت (بلجيكا) اليمين وانتُدبت لقضية المدعي العام ضد بافلي ستروغار. |
Ms. Christine Van den Wyngaert (Belgium) | UN | السيدة كريستين فان دن وينغايرت (بلجيكا) |
Ms. Christine Van den Wyngaert (Belgium) | UN | السيدة كريستين فان دن وينغايرت (بلجيكا) |
Christine Van den Wyngaert (Belgium) | UN | كريستين فان دين فينغارت (بلجيكا) |
Ms. Christine Van Den Wyngaert (Belgium) | UN | السيدة كريستين فان دن فنغارد (بلجيكا) |
Christine Van den Wyngaert (Belgium) 151 | UN | كريستين فان دين وينغيرت (بلجيكا) 151 |
Christine Van den Wyngaert (Belgium) 148 | UN | كريستين فان دن وينغيرت (بلجيكا) 148 |
Christine Van den Wyngaert (Belgium) 153 | UN | كريستين فان دين وينغيرت (بلجيكا) 153 |
Christine Van den Wyngaert (Belgium) 150 | UN | كريستين فان دن وينغيرت (بلجيكا) 150 |
Christine Van den Wyngaert (Belgium) 137 | UN | كريستين فان دين وينغيرت (بلجيكا) 137 |
Christine Van den Wyngaert (Belgium) 133 | UN | كريستين فان دين وينغيرت (بلجيكا) 133 |
The Council, having taken note of the letter from the Secretary-General (S/2005/593), adopted on 30 September 2005 resolution 1629 (2005), assigning Judge Christine Van Den Wyngaert, a permanent judge of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, to the Prosecutor v. Mrksic et al. case. | UN | في 30 أيلول/سبتمبر 2005، اتخذ المجلس، بعد أن أحاط علما برسالة الأمين العام (S/2005/593)، القرار 1629 (2005) الذي ينص على تعيين القاضية كريستين فان دن فينغارت كقاضية دائمة في المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة للنظر في قضية المدعي العام ضد مركسِتش وآخرين. |
- Christine Van den Wyngaert (Belgium) | UN | - كريستين فان دن وينغيرت (بلجيكا) |
- Christine Van den Wyngaert (Belgium) | UN | - كريستين فان دن وينغيرت (بلجيكا) |