"كسارة العروش وتلة" - Traduction Arabe en Anglais

• Ksarat al-Urush and on
• Ksarat al-Arus and on
• Ksarat al-Urush and Tallat

Between 1745 and 1900 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba`, Mazra`at Uqmata and the area around Sujud hill from their positions at Ksarat al-Urush and on Sujud hill.
- بين الساعة ٤٥/١٧ والساعة ٠٠/١٩ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه خراج بلدة جباع - مزرعة عقماتا ومحيط تلة سجد.

Between 1020 and 1050 hours Israeli forces and the client militia fired several direct-fire projectiles at Mlikh from their positions at Ksarat al-Urush and on Razlan hill.
- بين الساعة ٢٠/١٠ والساعة ٥٠/١٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة الرزلان عدة قذائف مباشرة باتجاه بلدة مليخ.

Between 0010 and 0745 hours Israeli forces and the client militia fired several 155, 120 and 81-mm artillery shells at Mazra`at Umqata, Jabal Sujud and Mlita, at areas along the Litani River and the Tasah Spring and at Jabal al-Rafi` from their positions at Shurayfah, Zafatah and Ksarat al-Urush and on Sujud hill.
- بين الساعة ١٠/٠ والساعة ٤٥/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزها في الشريفة - الزفاتة - كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ و ١٢٠ و ٨١ ملم باتجاه مزرعة عمقاتا - جبل سجد - مليتا مجريي نهر الليطاني ونبع الطاسة وجبل الرفيع.

27 March 1998 Between 0555 and 0615 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 81-mm and 120-mm shells at Mazra`at Uqmata and Mlikh from their positions in Ksarat al-Urush and on Sujud hill.
٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٨ - بين الساعة ٥٥/٥ والساعة ١٥/٦ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مركزيهما في كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف من عيار ٨١ و ١٢٠ ملم على مزرعة عقماتا وبلدة مليخ.

At 1620 hours enemy forces and the militia of the client Lahad fired a number of mortar shells from their positions in Ksarat al-Arus and on Sujud hill.
الساعة ٢٠/١٦ أطلقت قوات العدو وميليشيا العميل لحد من مركزيهما في كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف هاون سقطت على مزرعة عقماتا.

Between 2000 and 0605 hours Israeli forces and the Lahad militia fired a number of 155-mm artillery shells at Mazra`at Uqmata and in the direction of the environs of Qa`qa`iyat al-Jisr and Wadi al-Hujayr from their positions at Zafatah, Ksarat al-Urush and Tallat `Ilman.
- بين الساعة ٠٠/٢٠ والساعة ٥٠/٦٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية وميليشيا لحد من مراكزهما في الزفاتة - كسارة العروش وتلة علمان عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم على مزرعة عقماتا وخراج بلدة قعقعية الجسر ووادي الحجير.

Between 1630 and 1910 hours Israeli forces and the client militia fired several 81-mm and 120-mm mortar shells at Mazra`at Umqata, areas along the Tasah Spring and the area around Sujud hill from their positions at Ksarat al-Urush and on Sujud hill.
- بين الساعة ٠٣/٦١ والساعة ٠١/٩١ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيها في كسارة العروش وتلة سجدة عدة قذائف هاون من عياري ١٨ و ٠٢١ ملم باتجاه عمقاتا مجرى نبع الطاسة ومحيط تلة سجد.

At 1540 hours Israeli forces and the client militia fired two 120-mm mortar shells at Mazra`at Umqata and Mlikh from their positions at Ksarat al-Urush and on Razlan hill.
- الساعة ٠٤/٥١ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة الرزلان قذيفتي هاون من عيار ٠٢١ ملم باتجاه مزرعة عمقاتا ومليخ.

Between 0200 and 0700 hours Israeli forces fired several 120-mm mortar shells at Sujud and Mlikh from their positions at Ksarat al-Urush and on Ahmadiyah hill.
- بين الساعة ٠٠/٢ والساعة ٠٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مراكزها في كسارة العروش وتلة اﻷحمدية عدة قذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه سجد ومليخ.

Between 1430 and 1500 hours Israeli forces and the client militia fired several directly targeted shells and 120-mm mortar shells along the Tasah Spring and the area around Sujud hill from their positions at Ksarat al-Urush and on Razlan hill.
- بين الساعة ٣٠/١٤ والساعة ٠٠/١٥، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة الرزلان عدة قذائف مباشرة وقذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم على مجرى نبع الطاسة ومحيط تلة سجد.

Between 1000 and 1300 hours Israeli forces fired three directly-targeted shells and several bursts of medium-weapons fire towards the outskirts of Jabal Suyud from their positions at Ksarat al-Urush and on Dabshah hill.
- بين الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٣، أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزيها في كسارة العروش وتلة الدبشة ثلاث قذائف مباشرة وعدة رشقات متوسطة باتجاه أطراف جبل سجد.

At 2130 and 2240 hours Israeli forces and the client militia fired two 155-mm artillery shells and an 81-mm mortar shell at Mazra`at Uqmata, Jabal al-Rafi` and areas along the Zahrani River from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush and on Suwayda hill.
- بين الساعة ٣٠/٢١ والساعة ٤٠/٢٢ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة - كسارة العروش وتلة السويدا قذيفتي مدفعية من عيار ١٥٥ ملم وهاون من عيار ٨١ ملم باتجاه مزرعة عقماتا - جبل الرفيع ومجرى نهر الزهراني.

Between 2245 and 2300 hours Israeli forces and the client militia fired several direct-fire projectiles and 120-mm mortar shells at Sujud hill, outlying areas of Jba` and areas around Razlan hill from their positions at Ksarat al-Urush and on Razlan hill itself.
- بين الساعة ٤٥/٢٢ والساعة ٠٠/٢٣ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيهما في كسارة العروش وتلة الرزلان عدة قذائف مباشرة وقذائف هاون من عيار ١٢٠ ملم باتجاه أطراف تلة سجد وخراج بلدة جباع ومحيطة تلة الرزلان.

At 0310 hours Israeli occupation forces fired several 120-mm mortar shells and directed several bursts of fire at areas along the Tasah spring and the area around Sujud hill from their positions at Ksarat al-Urush and on Sujud hill itself.
- في الساعة ١٠/٣ أطلقت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي من مركزها في كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف هاون عيار ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية باتجاه مجرى نبع الطاسة ومحيط تلة سجد.

Between 1430 and 1650 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells in the direction of Wadi al Qaysiyah and Wadi Habbush from their positions at Zafatah, Mays al Jabal and Ksarat al-Urush, and on Ruzlan hill.
- بين الساعة ٠٣/٤١ والساعة ٠٥/٦١، أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الزفاتة - ميس الجبل - كسارة العروش وتلة الرزلان عدة قذائف مدفعية من عيار ٥٥١ ملم باتجاه وادي القيسية ووادي حبوش.

Between 1415 and 1745 hours Israeli forces and the client militia fired several 155 and 120-mm artillery shells and directed bursts of fire at outlying areas of Tibnin, Bra`shit, Yatar, Mlikh and Kafr Rumman from their positions at Tall Ya`qub, Bawwabat Mays al-Jabal and Ksarat al-Urush and on Tahrah hill.
- بين الساعة ١٥/١٤ والساعة ٤٥/١٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في تل يعقوب - بوابة ميس الجبل - كسارة العروش وتلة الطهرة عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ و ١٢٠ ملم ورشقات نارية باتجاه خراج بلدات تبنين - برعشيت - ياطر - مليخ وكفرمان.

Between 0130 and 0535 hours Israeli forces and the client militia fired several 81-mm and 120-mm shells and directed several bursts of fire at the outskirts of Mazra`at Umqata and at Luwayzah and Wadi Bisri from their positions at Ksarat al-Urush and on Rum hill.
- بين الساعة ٣٠/٠١ والساعة ٣٥/٠٥ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة من مركزيها في كسارة العروش وتلة روم عدة قذائف من عيار ٨١ و ١٢٠ ملم وعدة رشقات نارية باتجاه أطراف مزرعة عقماتا واللويزة ووادي بسري.

Between 1025 and 1040 hours Israeli forces and the client militia fired 14 120-mm mortar shells and directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi Bisri from their positions at Ksarat al-Urush and on Anan hill.
- بين الساعة ٥٢/٠١ والساعة ٠٤/٠١ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في كسارة العروش وتلة انان أربع عشرة قذيفة هاون من عيار ٠٢١ ملم وعدة رشقات نارية من أسلحة متوسطة باتجاه وادي بسري.

Between 2010 and 2250 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Mayfadun, Mazra`at al-Hamra, Jabal Sujud, Wadi Bisri and Mazra`at Umqata from their positions at Shurayfah, Zafatah and Ksarat al-Urush and on Anan hill.
- بين الساعة ٠١/٠٢ والساعة ٠٥/٢٢ أطلقت القوات الاسرائيلية والميليشيا العميلة من مراكزهما في الشريفة - الزفاتة - كسارة العروش وتلة انان عدة قذائف من عيار ٥٥١ ملم وهاون من عيار ٠٢١ ملم باتجاه خراج بلدة ميفدون - مزرعة الحمرا - جبل سجد - وادي بسري ومزرعة عمقاتا.

At 1640 hours occupation forces and the militia of the client Lahad fired a number of artillery shells and bursts of fire from other weapons from their positions at Tall Ya`qub, Jabal Balat and Ksarat al-Arus and on Sujud hill at outlying areas of Yatar, Jibal al-Butm, Majdal Zun, Mansuri, Izziyah, Zibqin, Jarju`, Arabsalim and Humin al-Fawqa, areas along the Nab` al-Tasah, Jabal al-Rafi` and areas around Sujud hill.
الساعة ٤٠/١٦ أطلقت قوات الاحتلال وميليشيا العميل لحد من مراكزها في تل يعقوب جبل بلاط كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف مدفعية ورشقات نارية باتجاه خراج بلدات ياطر - جبال البطم - مجل زون المنصوري - العزية - زبقين - جرجوع - عربصاليم - حومين الفوقا - مجرى نبع الطاسة - جبل الرفيع ومحيط تلة سجد.

Between 0650 and 0720 hours Israeli forces and their client militia fired a number of 120-mm and 81-mm artillery shells and directed bursts of fire from their positions at Ksarat al-Urush and Tallat Sujud towards areas around Nab`at Tasah, Jabal al-Rafi` and the environs of Tallat Sujud.
٣١ نيسـان/ - بين الساعة ٠٥/٦٠ والساعة ٠٢/٧٠ أطلقت القوات اﻹسرائيلية والميليشيا العميلة لها من مركزيهما في كسارة العروش وتلة سجد عدة قذائف من عيار ٠٢١ و ١٨ ملم ورشقات نارية باتجاه مجرى نبع الطاسة - جبل الرفيع ومحيط تلة سجد.