"كسر القواعد" - Traduction Arabe en Anglais

• break the rules
• breaking the rules
• broke the rules
• break rules

Well, I'm pretty sure you break the rules all the time.
حسنا، وأنا متأكد من أنك كسر القواعد في كل وقت.

break the rules without actually getting arrested.
كسر القواعد من دون الواقع الحصول على القبض عليهم.

You know, we could still use somebody who knows how to break the rules.
أتعلمين مازلت بحاجة لشخص يعرف كيفية كسر القواعد

I thought I could change the world by breaking the rules.
أعتقد أنه كان يمكني تغيير العالم عن طريق كسر القواعد

I didn't get where I am now by breaking the rules.
لم أصل إلى هذه المكانة عن طريق كسر القواعد نعم , ولكن العيش وفق القواعد لا بأس به

He knows Tom Card was dirty and he has a thing about CIA officers breaking the rules.
لأنه يعلم كان توم بطاقة القذرة وكان لديه شيء عن وكالة المخابرات المركزية ضباط كسر القواعد.

You'll be what you always were, a bad guy, a gangster who broke the rules.
ستظلُّ دائماً ما أنتَ عليه رجلٌ سيء المجرم الذي كسر القواعد فلا تحاضرني

You have to break rules if you want to build a new world.
عليك كسر القواعد إن أردت بناء عالم جديد.

And what would happen if someone decided to break the rules and have more than two children?
و ماذا سيحدث إذا قرر أحد ما كسر القواعد و أن يكون لديه أكثر من طفلين ؟

We're toiling under the sun and you break the rules.
نحن يكدحون تحت الشمس وكنت كسر القواعد

It's okay if you break the rules.
انها على ما يرام إذا كنت كسر القواعد.

Sometimes you gotta break the rules.
يجب كسر القواعد في بعض الأحيان.

We can break the rules and cut - through the red tape.
يمكننا كسر القواعد وتجاوز التعقيدات.

You were the one who said I needed to break the rules.
أنت الذي قلت أنه يجب علي كسر القواعد

They need to know why breaking the rules is dangerous.
يحتاجون لمعرفة لماذا كسر القواعد أمر خطير

If you get caught breaking the rules, you get chains that you have to work off.
إذا ما ألقي القبض عليك كسر القواعد , تحصل سلاسل أن لديك للعمل خارج.

Present, the leader, is always on the lookout for someone breaking the rules.
الحالي,الزعيم , هو دائما على اطلاع لشخص كسر القواعد.

Listen, if we're ghosts, then we're not breaking the rules if we go back.
الاستماع,إذا كنا أشباح,ثم نحن لسنا كسر القواعد إذا عدنا.

But Hester High has always been about breaking the rules.
لكن ثانوية هيستر كانت دائما عن كسر القواعد

I don't want him To think he's in trouble For breaking the rules.
لا أريده ان يظن أنه في ورطة لأنه كسر القواعد

I hoped that I wouldn't have to use it, but you broke the rules first.
لقد تمنيت بأنني لن أحتاج لإستخدامه ولكن أنت من كسر القواعد أولاً

Isn't this what they do in Wonderland, break rules, break stuff?
أليس هذا ما يفعلونه في بلاد العجائب كسر القوانين كسر القواعد ؟