"كشبح" - Traduction Arabe en Anglais

• as a ghost
• like a ghost
• spirit
• a ghost in
• like the ghost

You want to see our deceased pledged brother come after us as a ghost?
أتريدين أن يأتي زوجها المتوفي كشبح لملاحقتنا؟

And you need to think about the challenges he now faces as a ghost.
وعليك أن تفكر بالتحديات التي يواجهها الآن كشبح

You're more pathetic as a ghost than you were alive.
انتِ اكثر اثارة للشفقة كشبح مما كنت علىه وانتِ على قيد الحياة

You would do well to fear it, for it stalks him like a ghost in the night.
يجب عليك أن تخافها كثيرا لذا هي تطارده كشبح في الليل

It's not hard to live like a ghost when everyone you love thinks you're dead.
ليس من الصعب أن تعيش كشبح عندما يعتقد جميع من تُحب أنّك ميّت.

You basically walk the Earth as a ghost.
أنت تمشي في الأساس الأرض كشبح.

You start out as a ghost fighting your way out of hell, and when you finally reach the surface, you need to track down your lost soul in order to become human again.
تبدأين كشبح يحارب في طريقه خارجاً من الجحيم و عندما تصلين السطح أخيراً عليكِ تعقب روحك التائهه لكي تتحولي إنساناً من جديد

See, you wouldn't know that because you're white as a ghost.
أنت لن تعرف معنى ذلك لأنك أبيض كشبح

Trapped between the living and the dead as a ghost.
عالق بين عالم الموتى وعالم الأحياء كشبح

But she keeps coming back as a ghost.
لكن تعود طوال الوقت كشبح.

You're pale as a ghost.
أنتِ شاحبة كشبح

Maybe you'll come back as a ghost gum?
ربما ستعود لاحقاً كشبح مصمّغ؟

He came back as a ghost with even greater powers.
‫عاد كشبح وهو يملك قوى أعظم

like a ghost in my subjects' world, robbing them of their final headmark.
كشبح بعالم أهدافي أسلبهم من علامة وجههم الأخيرة

How about you be something mommy can actually make, like a ghost or a 13-year-old American teenager?
صحيح ماذا لو تكوني شيئا تستطيع أمك أن تصنعه كشبح او مراهقة أميركية عمرها 13 عاما؟

No, like a ghost who can rip someone to pieces right in front of you.
لا، بل كشبح يستطيع أن يقطع شخصاً إلى أشلاء أمامك مباشرة أرغب بالخروج من هنا وحسب

Just like a ghost, like the ones that be in our science books.
واقفا هناك كشبح مثل تلك التي ندرس عنها في كتاب العلوم

It's only morning, and you already look like a ghost.
لا زلنا في الصباح وأنت بالفعل تبدو كشبح

like a ghost that can physically move things?
كشبح باستطاعته تحريك الأشياء طبيعياً؟

When you came to see me as a spirit... you told me that I shone brightly as the sun.
، عندما جئت لتراني كشبح أنت قلت أنني ألمع مثل الشمس

It'll be like the ghost of Christmas past walking through gay beach tomorrow.
سيكون الأمر كشبح الحياة الماضية للكريسماس يشق طريقه غداً عبر شاطئ المثليين.