"كشف الألغام وإزالتها" - Traduction Arabe en Anglais

• mine detection and mine-clearing
• mine-detection and mine-clearing
• mine detection and clearance
• mine detection and mine clearance
• mine detection and mine clearing
• mine detection and mine-clearance

41. Information on mine detection and mine-clearing services is provided in paragraphs 50 to 52 of the budget document.
41 - ترد معلومات عن خدمات كشف الألغام وإزالتها في الفقرات من 50 إلى 52 من وثيقة الميزانية.

The variance was partly offset by reduced requirements resulting from the non-acquisition of two new items of mine detection and mine-clearing equipment because the existing equipment remained in operational order.
وقابل هذا الفرقَ جزئيا انخفاضٌ في الاحتياجات ناجمٌ عن عدم اقتناء صنفين جديدين من معدات كشف الألغام وإزالتها لأن المعدات الموجودة لا تزال صالحة للتشغيل.

33. The estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
33 - فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لأجل خدمات كشف الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009:

23. The estimated resource requirements for mine-detection and mine-clearing services for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 are as follows:
23 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لخدمات كشف الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009:

A variety of anti-personnel mines are necessary for training soldiers in mine detection and clearance.
وتلزم مجموعة مختلفة من الألغام المضادة للأفراد لتدريب الجنود على كشف الألغام وإزالتها.

This number is to ensure Canada has a sufficient number of mines for training and for valid testing in the area of mine detection and clearance.
والهدف من هذه الكمية المحتفظ بها هو أن يكون لكندا عدد كافٍ من الألغام لأغراض التدريب والاختبار الصحيح في مجال كشف الألغام وإزالتها.

In 2008, Japan plans to use anti-personnel landmines retained under Article 3 for the purpose of training infantry and engineering units of the Self Defense Force in mine detection and mine clearance.
وتلزم مجموعة مختلفة من الألغام المضادة للأفراد لتدريب الجنود على كشف الألغام وإزالتها.

mine detection and mine clearing
كشف الألغام وإزالتها

Reduced requirements resulting from lower requirements for uniforms, flags and decals, mine detection and mine-clearance services
انخفاض الاحتياجات نتيجة لتدني الاحتياجات المتعلقة بالزي والأعلام والشعارات اللاصقة وخدمات كشف الألغام وإزالتها.

In UNIFIL, by contrast, estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services amount to $1,215,400 for the same period.
وبالمقابل، تقدر الاحتياجات من الموارد لخدمات كشف الألغام وإزالتها في قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بمبلغ 400 215 1 دولار للفترة نفسها.

44. The estimated resource requirements for mine detection and mine-clearing services for the period 1 July 2009 to 30 June 2010 are as follows:
44 - ترد فيما يلي الاحتياجات المقدرة من الموارد لخدمات كشف الألغام وإزالتها للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010:

(f) Contractual and personnel costs ($1.8 million) for mine detection and mine-clearing services.
(و) التكاليف التعاقدية وتكاليف الموظفين المتصلة بخدمات كشف الألغام وإزالتها (1.8 مليون دولار).

mine detection and mine-clearing services
واو - خدمات كشف الألغام وإزالتها

mine detection and mine-clearing equipment
معدات كشف الألغام وإزالتها

mine-detection and mine-clearing equipment
معدات كشف الألغام وإزالتها

mine-detection and mine-clearing services
خدمات كشف الألغام وإزالتها

mine-detection and mine-clearing supplies
لوازم كشف الألغام وإزالتها

It also reported that it plans to use anti-personnel mines for education and training in mine detection and mine clearance.
وأبلغت أيضاً بأنها تعتزم استخدام الألغام المضادة للأفراد للتعليم والتدريب على كشف الألغام وإزالتها.