"كشف المعلومات المتعلقة بإدارة" - Traduction Arabe en Anglais

• governance disclosure

The study highlighted the corporate governance disclosure practices in Pakistan among leading large enterprises.
وأبرزت الدراسة ممارسات كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات في باكستان فيما بين المنشآت الرئيسية الضخمة.

1. Corporate governance disclosure 16
1- كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات 21

1. Corporate governance disclosure
1- كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات

2. Corporate governance disclosure
2- كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات

6. ISAR reiterated the importance of corporate governance disclosure for promoting sustainable economic development.
6- كرر فريق الخبراء تأكيد أهمية كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات تشجيعاً للتنمية الاقتصادية المستدامة.

The Group of Experts requested UNCTAD to continue to provide technical guidance to local institutions wishing to produce similarly standardized country case studies using the ISAR benchmark on good practices in corporate governance disclosure.
وطلب فريق الخبراء من الأونكتاد مواصلة تقديم التوجيه التقني إلى المؤسسات المحلية الراغبة في القيام بدراسات حالات قطرية موحدة بشأن النقاط المرجعية والممارسات الجيدة في مجال كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات.

Corporate governance disclosure
كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات

D. Corporate governance disclosure 12
دال - كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات 17

D. Corporate governance disclosure
دال - كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات

8. ISAR reiterated the importance of corporate governance disclosure for promoting investment, stability, and sustainable economic development.
8- كرر فريق الخبراء أهمية كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات تشجيعاً للاستثمار والاستقرار والتنمية الاقتصادية المستدامة.

The Group of Experts requested UNCTAD to continue to gather and disseminate data on corporate governance disclosure practices around the world, with a focus on providing relevant information to policymakers, investors and other stakeholders.
وطلب فريق الخبراء من الأونكتاد أن يواصل جمع ونشر البيانات عن ممارسات كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات في أرجاء العالم، مع التركيز على توفير المعلومات المناسبة لمقرري السياسات والمستثمرين وسائر أصحاب المصلحة.

10. ISAR also discussed the regulatory developments in the wake of the financial crisis and the implications for corporate governance disclosure.
10- وناقش فريق الخبراء كذلك التطورات التنظيمية في أعقاب الأزمة المالية والآثار على كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات.

50. After the panellists had made their presentations, the Chair opened the floor, and a broad discussion on the subject of corporate governance disclosure ensued.
50- وبعد أن قدم المحاورون عروضهم، فتح الرئيس باب المناقشة التي شهدت مناقشة واسعة لموضوع كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات.

6. The Group of Experts reiterated the importance of corporate governance disclosure for attracting investment and promoting sustainable and stable economic growth.
6- كرر فريق الخبراء تأكيد أهمية كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات لجذب الاستثمار وتعزيز النمو الاقتصادي المستدام والمستقر.

7. In accordance with the agreed conclusions of its twenty-seventh session, ISAR at its twenty-eighth session considered the results of two country case studies of corporate governance disclosure: the Russian Federation, and Trinidad and Tobago.
7- ووفقاً للاستنتاجات المتفق عليها في الدورة السابعة والعشرين، نظر فريق الخبراء في دورته الثامنة والعشرين في نتائج دراستين لحالتين قطريتين عن كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات: الاتحاد الروسي وترينيداد وتوباغو.

Deliberations on this agenda item commenced with a review of the recent work of UNCTAD in the area of corporate governance disclosure, an ongoing area of interest for ISAR.
65- بدأت المداولات بشأن هذا البند من جدول الأعمال باستعراض للأعمال التي أجراها الأونكتاد مؤخراً في مجال كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات، وهو مجال يحظى حالياً باهتمام فريق الخبراء.

After a brief introduction by the UNCTAD secretariat, a panel of three experts presented country case studies, or updates on previous country case studies, based on the ISAR benchmark of good practices in corporate governance disclosure.
وبعد مقدمة موجزة قدَّمتها أمانة الأونكتاد، قدَّم فريق من ثلاثة خبراء دراسات حالات قطرية، أو معلومات محدَّثة عن دراسات الحالات القطرية السابقة، استناداً إلى المعيار المرجعي لفريق الخبراء، وهو الممارسات الجيدة في مجال كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات.

In particular, the secretariat highlighted the usefulness of the ISAR-developed Guidance on Good Practices in Corporate governance disclosure as an important benchmarking tool for measuring the implementation status of corporate governance disclosure.
وسلطت الأمانة الضوء خاصة على فائدة " الإرشادات بشأن الممارسات الجيدة في الكشف عن البيانات في سياق إدارة الشركات " التي أعدها فريق الخبراء باعتبارها أداة هامة في تحديد النقاط المرجعية لقياس حالة تنفيذ كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات.

42. The next speaker was the executive director of the Egyptian Institute of Directors, who spoke about the efforts of the Egyptian Government, the Egyptian Institute of Directors and international development partners to raise awareness and improve technical capacity in the areas of corporate governance disclosure and social and environmental reporting.
42- وكان المتحدث التالي هو المدير التنفيذي لمركز المديرين المصري الذي تحدث عن جهود الحكومة المصرية ومركز المديرين المصري والشركاء في التنمية الدولية لزيادة التوعية وتحسين القدرة التقنية في مجالات كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الشركات وتقديم التقارير الاجتماعية والبيئية.