"كعارضة" - Traduction Arabe en Anglais

• model
• modeling
• supermodel
• modeled

My sexy Russian lover who happens to be a model.
تصحيح .. حبيبتي الروسية المثيرة والتي تعمل كعارضة أزياء

What if it's about your booming model business?
ماذا لو كان بشأن عملك المزدهر كعارضة أزياء؟

They're trying to get a surfer to look like a model.
أنهم يحاولون جعل المتزلج يبدوا كعارضة أزياء

When she wasn't bartending, she supplemented her income by modeling.
عندما لم تكن تعمل كساقية قامت بتدعيم دخلها كعارضة أزياء

I could make some extra money by modeling for painting classes, which was a big mistake for him,'cause one day,
عن طريق العمل كعارضة في صفوف الرسم والذي كان خطأ فادح بالنسبة له لأنه يوماً ما

So my mother must look like a supermodel to you.
إذاً لا بد أن والدتي تبدو كعارضة أزياء بالنسبة لك

Because, when Cece's all washed up as a model, she wants to be a makeup artist.
لأن سيسى عندما بدأت مشوارها كعارضة كانت تريد ان تصبح فنانة مكياج

The closest I ever came to taking an art class was posing for one as a model.
أقرب وقتٍ إقتربتُ فيه بأخذ صفّ فنّي كان بالتموضع كعارضة.

A smile like that, I bet I could get you some work as a model.
بإبتسامة كتلك, اراهن باني استطيع ان اجد عملاً لكِ كعارضة أزياء.

Honey, honey, you were like a real runway model.
كُنتِ عزيزتي, عزيزتي, حقيقية أزياء كعارضة

And she's a professional model so, that's not good.
وهي تعمل كعارضة محترفة , لذا هذا ليس جيدا

She wasn't that pretty and that she never would have risen above her... job as an underwear model, which... is not what I grew up hearing.
لم تكن جميلة كفاية ولم تأتِها العديد من الفرص كعارضة لملابس داخلية

She donates almost all the money she earned as a model.
تبرعت ، تقريبا بكل المال الذي جنته كعارضة..

You're far too talentedto waste your life as a model.
أنتِ موهوبة للغاية على أن تضيّعي حياتكِ كعارضة

If i did, would i ask you to model full time?
إذا كنت كذلك، لن أطلبك كعارضة طول الوقت ؟

With a bang-up bod like that,you could make serious bank as a model.
مع جسم جيد جداً مثل ذلك يمكن أن تصنعي بنك جدي كعارضة

In my modeling days, we called this "The money-maker."
في ايامي كعارضة أزياء كنا نسمي هذه الحركة بجالبة الأموال

SHE'LL JUST SAY SHE'S DOING A modeling JOB OVERSEAS.
سَتَقُولُ بأنّها تَعْملُ كعارضة أزياء في الخارج.

SHE'S ABOUT TO LAUNCH HER modeling CAREER.
انها أَوْشَكَتْ تبدأ مهنتها كعارضة أزياء.

And modeling in the store like you for a few weeks and...
أبدأ في العمل كعارضة في متجر مثلك لبضع اسابيع

I think I'd quite like to be lesbian. But not one of those fat ones, one who's like, a supermodel.
أعتقد أننى سأحب أن أكون سحاقية ولكن ليس من السمينات بل كعارضة أزياء

Good. This is really good. Have you modeled before?
هذا جيد جداً هل كنتِ تعملين كعارضة ازياء؟